Alexa traduit désormais vos conversations à la volée sur les enceintes Echo Show

 

Amazon lance une fonctionnalité très pratique sur les Echo Show, les enceintes avec écran. A partir de ce mardi 15 décembre, il est possible d'afficher une traduction à la volée de vos conversation devant l'enceinte. Pour l'heure la fonctionnalité est néanmoins limitée aux utilisateurs américains. 

Alexa Echo Show

On oublie facilement les progrès énormes qui sont faits en matière de traduction dopée au machine learning. Souvenez-vous, il y a seulement une dizaine d'années à quoi ressemblaient les traductions automatiques de Google – si le résultat pouvait parfois se révéler amusant, en pratique il était en général impossible d'utiliser de telles traductions ne serait-ce que pour comprendre vraiment de quoi il était question dans la langue source. Aujourd'hui, non seulement les traductions sont devenues bien plus utiles, mais en prime on peut en profiter sur une multitude d'appareils.

On pense par exemple à Google Traduction sur smartphone, qui vous sauvera assurément la mise lors de séjours à l'étranger, en particulier dans des pays dont vous ne maîtrisez pas la la langue, et où votre connaissance de l'anglais ou d'une autre langue vivante ne vous est d'aucun secours. Or, la traduction dopée au machine learning se fraie peu à peu un chemin sur d'autres appareils. Et c'est désormais le cas, notamment, des enceintes Amazon Echo Show. Amazon annonce en effet l'arrivée de la fonctionnalité Live Translation aux Etats-Unis.

L'enceinte écoute alors la conversation devant elle, et affiche une traduction à la volée avec énoncé du texte dans votre langue. Pour l'heure Live Translation prend en charge l'anglais, le français, l'allemand le hindi, l'italien, l'espagnol et le portugais brésilien. Pour mettre votre enceinte Alexa dans ce mode, il faut simplement dire “Alexa, fais l'interprète”. Le reste est entièrement automatique. Pour mettre fin à cette traduction automatisée, il suffit simplement de dire “Alexa, stop”.

Lire également : Amazon Echo – Alexa peut désormais prédire ce que vous allez lui demander

Amazon n'est pas la première entreprise à proposer une telle fonctionnalité. Google propose un mode traduction sur ses enceintes dotées d'un écran, comme le Google Nest Hub, depuis au moins 2019. Reste à savoir quand cette nouveauté sera disponible en France sur les appareils Amazon.



Abonnez-vous gratuitement à la newsletter
Chaque jour, le meilleur de Phonandroid dans votre boite mail !
Réagissez à cet article !
Demandez nos derniers articles !
  • alexa vaccin covid
    Alexa : pour se faire vacciner, il suffit de demander à l’assistant d’Amazon

    Alexa, l’assistant vocal d’Amazon, peut désormais vous obtenir un rendez-vous pour se faire vacciner. De quoi accélérer les démarches, au lieu de passer de longues minutes sur le web à chercher le centre de vaccination le plus proche. Il suffit…

  • amazon echo radar soli
    Amazon développe son propre radar Soli pour surveiller votre sommeil

    Selon une récente certification du FCC, l’agence des fréquences américaines, Amazon pourrait équiper sa prochaine enceinte Echo Show avec un radar qui reprend le concept du détecteur de gestes Soli de Google. Cette technologie permettra à l’appareil de surveiller votre…

  • echo show 8 2021
    Amazon : la vidéosurveillance débarque sur les nouveaux Echo Show 5 et Show 8

    Amazon lance deux nouvelles versions de ses écrans connectés Echo Show 5 et Echo Show 8. Au programme, des améliorations notables au niveau des caméras, une fonction de vidéosurveillance, et un nouveau processeur pour l’Echo Show 8. Amazon continue d’améliorer…

  • google nest hub burn in
    L’écran du Google Nest Hub première génération est victime d’affreux burn-in

    Des utilisateurs du Google Nest Hub de première génération rapportent sur Reddit et plusieurs forums l’apparition d’étonnants problèmes de burn-in. Des marques très visibles apparaissent sur l’écran de certaines unités après seulement un an d’utilisation. Google conseille de réinitialiser l’appareil,…

  • google home
    Google Home : Ok Google, voici les meilleures commandes vocales

    Google Home c’est avant tout Google Assistant, l’un des assistants vocaux les plus performants du marché. Or, même si il sait faire beaucoup de choses, connaître d’avance quelques commandes qui donneront des réponses satisfaisantes est très utile. Vous trouverez tout…

  • homepod mini hero
    HomePod Mini : date de sortie, prix, fiche technique

    Le HomePod Mini, la nouvelle enceinte connectée d’Apple est disponible en France et dans d’autres pays du monde. Son prix de 99 € est plus élevé que de nombreux haut-parleurs concurrents comme le Google Home Mini – on vous propose…

  • google nest hub soli analyse sommeil
    Google lance un Nest Hub qui analyse votre sommeil grâce à un radar, dès 99,99 €

    Google vient de lancer un nouveau Nest Hub. Cette nouvelle enceinte connectée se distingue par la présence d’un capteur Soli, le même radar que celui des Pixel 4 et Pixel 4 XL. Grâce à ce détecteur de gestes, le Nest Hub…

  • homepod
    Apple abandonne le HomePod original et mise tout sur le Mini

    Apple abandonne le HomePod premier du nom. Quatre années après le lancement de celui-ci, la firme de Cupertino tire un trait définitif sur son enceinte connectée ultra premium. Apple préfère se concentrer sur le HomePod Mini, dont le succès a…

  • Google Nest Hub Max
    Spotify gratuit : un bug empêche de lire de la musique sur les Google Nest Hub

    Un bug de Spotify empêche les utilisateurs gratuits de diffuser de la musique sur certaines enceintes connectées compatibles avec Google Assistant, comme le Nest Hub. Désormais, seuls les abonnés « Premium » seraient en mesure d’utiliser cette fonctionnalité. Comme le…

  • amazon echo dot alexa
    Alexa peut allumer vos lumières et passer l’aspirateur toute seule en suivant ses “intuitions”

    Amazon est en train de déployer la fonctionnalité “Hunches” ou “Intuitions” en Français. Grâce à cette dernière, Alexa observe vos habitudes et peut réaliser des actions de manière automatisée comme par exemple éteindre la lumière si vous dormez ou passer…