Google Traduction : comment utiliser l’application hors connexion

Maj. le 3 octobre 2018 à 20 h 04 min

Google traduction peut être utilisé sans connexion Internet. L’application permet en effet de télécharger les données d’une langue sur votre smartphone et donc de faire des traductions hors ligne. Cela peut s’avérer particulièrement utile dans des situations où vous vous retrouvez sans connexion et souhaitez obtenir la traduction d’une phrase ou d’un texte. Dans ce tutoriel nous allons voir comment utiliser Google Traduction hors connexion.

Google Traduction

L’utilisation de Google Traduction ne pose aucun problème pour peu que vous soyez constamment connecté à Internet. Mais par mesure de précaution, vous pouvez télécharger le module de données d’une langue spécifique pour une utilisation hors connexion au cas où vous ne disposeriez pas d’Internet, ce qui peut arriver lorsque vous êtes en voyage à l’étranger. C’est aussi le contexte dans lequel l’on a le plus besoin de faire des traductions.

Comment utiliser Google traduction hors connexion

Il ne servira pas à grand chose de télécharger de nombreuses langues sur votre smartphone. Vous finirez d’ailleurs par vous heurter à la limite imposée par votre mémoire de stockage puisque les modules peuvent peser assez lourd. Si vous partez en voyage, connectez-vous sur un réseau WiFi pour télécharger les données de la langue nécessaire :

  • Ouvrez Google Traduction sur votre smartphone
  • Appuyez sur les trois lignes horizontales en haut, à gauche pour accéder au Menu
  • Appuyez sur Traduction hors connexion
  • Vous avez une liste de langues affichée. Téléchargez celle(s) que vous jugez utile(s) en appuyant sur l’icône avec une flèche
  • Lors de la première utilisation, Google Traduction vous propose en principe de télécharger les données de l’Anglais en plus du Français qui est déjà disponible par défaut
Télécharger une langue dans Google Traduction

Une fois les langues téléchargées, vous pourrez traduire du texte facilement et hors connexion. N’oubliez pas de revenir sur la même page pour effectuer régulièrement des mises à jour afin de bénéficier des améliorations apportées par Google pour ce qui est de la qualité des traductions. Et pour finir, au cas où vous n’auriez plus besoin d’une langue et souhaiteriez faire le ménage pour libérer de l’espace de stockage, vous pouvez revenir et appuyer sur l’icône corbeille à côté des modules téléchargés pour les supprimer.



Réagissez à cet article !
Abonnez-vous gratuitement à la newsletter
Chaque semaine, le meilleur de Phonandroid dans votre boite mail !
Demandez nos derniers tutos !
Comment supprimer un compte Stadia

Stadia, le service de cloud gaming de Google, est prometteur. Seulement, avec un lancement chaotique, un catalogue limité et des fonctionnalités qui tardent à arriver, certains joueurs ont rapidement été déçus par l’offre proposée. Se résignant même à supprimer leur…

Google Docs : les meilleures astuces pour bien l’utiliser

Google Docs est un service qui a le mérite d’être accessible à tous et d’être extrêmement simple à prendre en main. Mais même s’il paraît basique, il offre tout un tas de fonctionnalités bien pratiques pour la productivité. Voici justement…

Windows 10 : comment désactiver ou supprimer OneDrive

Depuis le lancement de Windows 10, Microsoft a fait le choix d’installer OneDrive sur l’ensemble de ses versions du système d’exploitation. L’application n’est pas nécessairement activée de base, mais elle est présente par défaut dans l’OS, quoi qu’il arrive. Mais…

Comment supprimer ou désactiver son compte Instagram

Instagram a beau être le réseau social le plus tendance du moment, tout le monde ne l’aime pas pour autant. Certains lui reprochent son manque d’authenticité et le fuient peu à peu. Si vous voulez en faire autant, voici comment supprimer ou désactiver votre compte Instagram.

Comment supprimer votre compte Facebook en 2020

Le réseau social Facebook est devenu particulièrement imposant sur la toile comme dans nos vies. Si vous souhaitez couper les ponts avec le réseau social, voici quatre étapes pour supprimer définitivement votre compte.

Comment réinitialiser sa Nintendo Switch ou sa Switch Lite ?

Vous souhaitez restaurer votre Switch telle qu’elle était au premier jour de son achat ? Pour la revendre, la prêter ou simplement pour lui donner une seconde jeunesse ? Voici comment vous y prendre pour remettre à zéro votre console…

Windows 10 : comment retrouver le code WiFi sans effort

Windows 10 permet de retrouver très facilement le code WiFi, sans devoir aller à chaque fois chercher ce code sur l’étiquette collée sous votre box, ou sur le post-it sur le frigo dans la cuisine. Windows 10 connait en effet…

Free : comment résilier son forfait mobile ou internet

Résilier son forfait mobile ou son abonnement internet fixe Free n’est pas une sinécure. L’opérateur fait tout pour rendre la procédure compliquée et demande parfois des frais de résiliation à payer. Le client est volontairement laissé dans le brouillard, mais…

Smartphone Android volé ou perdu : comment réagir

Votre smartphone Android a été perdu ou volé ? On a l’impression que tout son monde s’effondre dans cette situation et on ne sait pas forcément comment réagir. Nous vous décrivons ici les étapes à suivre si vous êtes confronté…

Comment récupérer vos données et photos supprimées par erreur sur Android

Qui n’a jamais connu ça ? Un geste qui glisse, le mouvement de trop et hop, les photos de vacances avec Grand-Mère (ou des photos bien plus inavouables), le titre inédit de Myley Cyrus, directement supprimés sans autre forme de procès. Vous êtes inconsolable devant la perte immense de ces fichiers précieux. Séchez vos larmes, une solution existe.

Comment télécharger l’ISO de Windows 10 gratuitement

Windows 10 fait des siennes ? Téléchargez l’image disque d’installation (.ISO) de Windows 10 gratuitement pour pouvoir facilement le graver sur un DVD ou créer une clé USB à partir de laquelle l’installation pourra se lancer avec le programme de…