Google Traduction : comment utiliser l’application hors connexion

Maj. le 3 octobre 2018 à 20 h 04 min

Google traduction peut être utilisé sans connexion Internet. L’application permet en effet de télécharger les données d’une langue sur votre smartphone et donc de faire des traductions hors ligne. Cela peut s’avérer particulièrement utile dans des situations où vous vous retrouvez sans connexion et souhaitez obtenir la traduction d’une phrase ou d’un texte. Dans ce tutoriel nous allons voir comment utiliser Google Traduction hors connexion.

Google Traduction

L’utilisation de Google Traduction ne pose aucun problème pour peu que vous soyez constamment connecté à Internet. Mais par mesure de précaution, vous pouvez télécharger le module de données d’une langue spécifique pour une utilisation hors connexion au cas où vous ne disposeriez pas d’Internet, ce qui peut arriver lorsque vous êtes en voyage à l’étranger. C’est aussi le contexte dans lequel l’on a le plus besoin de faire des traductions.

Comment utiliser Google traduction hors connexion

Il ne servira pas à grand chose de télécharger de nombreuses langues sur votre smartphone. Vous finirez d’ailleurs par vous heurter à la limite imposée par votre mémoire de stockage puisque les modules peuvent peser assez lourd. Si vous partez en voyage, connectez-vous sur un réseau WiFi pour télécharger les données de la langue nécessaire :

  • Ouvrez Google Traduction sur votre smartphone
  • Appuyez sur les trois lignes horizontales en haut, à gauche pour accéder au Menu
  • Appuyez sur Traduction hors connexion
  • Vous avez une liste de langues affichée. Téléchargez celle(s) que vous jugez utile(s) en appuyant sur l’icône avec une flèche
  • Lors de la première utilisation, Google Traduction vous propose en principe de télécharger les données de l’Anglais en plus du Français qui est déjà disponible par défaut
Télécharger une langue dans Google Traduction

Une fois les langues téléchargées, vous pourrez traduire du texte facilement et hors connexion. N’oubliez pas de revenir sur la même page pour effectuer régulièrement des mises à jour afin de bénéficier des améliorations apportées par Google pour ce qui est de la qualité des traductions. Et pour finir, au cas où vous n’auriez plus besoin d’une langue et souhaiteriez faire le ménage pour libérer de l’espace de stockage, vous pouvez revenir et appuyer sur l’icône corbeille à côté des modules téléchargés pour les supprimer.

Réagissez à cet article !
Abonnez-vous gratuitement à la newsletter
Chaque semaine, le meilleur de Phonandroid dans votre boite mail !
Demandez nos derniers tutos !
iPhone : comment retrouver votre téléphone perdu ou volé

Perdre ou se faire voler son smartphone est devenu très handicapant. Apple a inclus dans son système d’exploitation un outil gratuit qui localise, verrouille ou efface un iPhone à distance. Voici comment le configurer et l’utiliser. Comme tous les smartphones…

Comment sauvegarder toutes vos données sur Android

Si vous désirez effectuer un flash de votre appareil Android, de le rooter ou toute autre manipulation qui présente des risques, suivez avant tout ce tutoriel pour sauvegarder l’ensemble de vos données personnelles.

Windows 10 : comment désactiver le micro

Pour des raisons de sécurité ou de confidentialité, vous voulez peut-être totalement désactiver le micro de votre PC. Ou vous souhaitez seulement lui couper le sifflet pour quelques applications ? Dans les deux cas de figure, voici comment vous y…

Comment se désabonner de Netflix

Netflix, ce n’est finalement pas pour vous. Après avoir testé le service de VOD, vous souhaitez tout simplement vous désabonner. Pour ça, ce n’est pas bien compliqué. On vous explique la manœuvre juste en dessous.  Il existe plusieurs raisons pour…

Comment transférer ses SMS et MMS sur un nouveau smartphone Android

Lorsque l’on passe sur un nouveau smartphone Android, il n’est pas toujours simple de tout transférer, en particulier des choses comme les SMS et MMS. Dans ce tutoriel rapide, nous allons vous montrer en un tournemain comment réaliser cette opération…

Windows 10 : comment accéder au mode sans échec

En cas de gros problème sur le PC, le mode sans échec peut se révéler votre meilleur ami. Mais sous Windows 10, Microsoft l’a rendu plus difficilement accessible que sous les anciennes versions du système d’exploitation. Voici comment accéder malgré…

Comment supprimer son compte WhatsApp ?

Que ce soit l’envie de se déconnecter, la peur des virus, ou bien pour ménager la batterie de son téléphone, les raisons de vouloir quitter WhatsApp sont nombreuses. Dans ce tutoriel, nous allons voir ensemble comment supprimer votre compte WhatsApp….

Comment économiser l’autonomie de la batterie votre smartphone Android ?

Les smartphones actuels ont beau être déjà très optimisés du point de vue de la consommation énergétique, quelques paramètres peuvent vous permettre de gagner jusqu’à plusieurs heures d’utilisation. Ci-dessous, découvrons ensemble, comment économiser l’autonomie de la batterie de votre smartphone…

Windows 10 : Comment activer ou désactiver le Bluetooth

Sous Windows 10, la connexion Bluetooth est théoriquement activée par défaut. Mais il peut être utile de la désactiver de temps à autre, afin de prolonger la batterie par exemple lorsque vous êtes en déplacement. Si vous souhaitez désactiver, réactiver…

Spotify : comment supprimer définitivement votre compte

Si pour une raison ou une autre vous souhaitez supprimer définitivement votre compte Spotify, le processus est simple. Dans ce tutoriel, nous allons voir comment procéder pour fermer un compte Spotify en passant par la version web de l’application puisqu’il…

Facebook : comment changer son nom sur le réseau social

Facebook vous permet de changer de nom une fois tous les soixante jours, à condition de respecter certaines conditions. Le changement est au demeurant très simple : nous vous donnons la marche à suivre que vous souhaitiez changer votre nom…

Windows 10 : comment mettre à jour ses pilotes

Après avoir installé Windows 10, un ou plusieurs de vos périphériques ne fonctionnent plus ? Ou vous souhaitez simplement mettre à jour vos pilotes, mais vous hésitez sur la marche à suivre ? Dans tous les cas de figure, c’est…

Comment faire des captures d’écran sur Windows 10 ?

Vous vous demandez comment faire une capture d’écran sous Windows 10 ? Raccourcis, outil capture, touche du clavier… Nous vous proposons dans ce tutoriel rapide plusieurs méthodes pour réaliser l’opération en un éclair. Depuis l’année dernière, Windows 10 est équipé…