Comment passer un clavier en AZERTY ou QWERTY sous Windows ?

Si par mégarde vous avez changé la configuration de votre clavier AZERTY en QUERTY ou vice-versa et que vous ne savez pas comment changer cela, sachez que la méthode à suivre est très simple. Encore faut-il la connaître. Dans ce petit tutoriel, nous vous expliquons comment passer son clavier en QWERTY ou AZERTY sous Windows 10 et Windows 11.

passer un clavier en AZERTY ou QWERTY

Après avoir vu comment mettre des accents sur les majuscules, nous vous proposons un nouveau tutoriel : comment passer un clavier en QWERTY ou AZERTY. Cela vous est peut-être déjà arrivé de vous retrouver avec une disposition des touches ne correspondant pas habituellement à celles de votre clavier. À cause d'une mauvaise manipulation ou tout simplement après un nouvel achat d'ordinateur.

⌨Comment passer de QWERTY à AZERTY sous Windows ?

Ajoutez d'abord la langue dont vous souhaitez utiliser le clavier

Avant de passer au clavier Azerty / Qwerty, vous devez ajouter la langue visée dans un premier temps depuis les paramètres linguistiques. Si c'est déjà le cas, passez directement à la section suivante. Sinon, vous pouvez accéder à ces paramètres de la façon suivante :

  • Cliquez sur le bouton Windows (menu Démarrer) puis sur la roue crantée Paramètres.
  • Cliquez ensuite sur Heure et langue (dans le menu de gauche) puis Langue et région.
  • Dans la section Langue, cliquez sur Ajouter une langue. Choisissez la langue dont vous souhaitez ajouter le clavier, en l'occurrence le français pour Azerty ou l'Anglais (États-Unis ou Royaume-Uni) pour le clavier Qwerty.
  • Cliquez sur Suivant, cochez les options linguistiques que vous souhaitez télécharger puis cliquez sur Installer. Patientez jusqu'à la fin de toutes les installations.
  • Revenez sur la page Langue et Région. Dans la section Langues préférées, cliquez sur les trois points à droite de l'encart Anglais > Options linguistiques.

Options linguistiques Windows

  • Totalement en bas, cliquez sur Ajouter un clavier puis sélectionnez Anglais (QWERTY) ou Français (Azerty).

Changer la langue du claver depuis la barre de tâches

Sur la barre de tâches, dans la partie inférieure droite, cliquez sur FRA si le clavier est actuellement en français puis sélectionner ENG dans la liste afin de changer la langue en anglais. Faites de même pour basculer d'une langue à une autre.

Changer clavier en Qwerty sur Windows 11

En utilisant un raccourci clavier

Afin de changer la configuration linguistique d'un clavier sous Windows, c'est très simple. Un simple raccourci clavier suffit. Appuyez simultanément sur les touches MAJ + ALT. Si d'autres packs de langues sont installés sur votre version de Windows, la répétition de ce raccourci clavier vous permet de basculer d'une langue de saisie à une autre. Vous devriez alors voir s'afficher en bas à droite de l'écran, la langue sélectionnée. Par exemple ENG pour l'anglais et FR pour le français.

QWERTY AZERTY

Vous pouvez aussi changer rapidement la configuration du clavier en appuyant sur la touche Windows + barre espace.

❓Pourquoi deux claviers différents ?

S'il existe deux types de claviers, ce n'est pas le fruit du hasard. La disposition QWERTY brevetée par son inventeur Christopher Latham Sholes en 1878, permettait à la base d'éviter les entrecroisements de tiges des machines à écrire. La disposition QWERTY est principalement utilisée dans les pays anglophones, mais aussi quelquefois en Espagne, Norvège, Portugal ou en Suède.

La disposition AZERTY est quant à elle, utilisée dans les pays francophones tels que la France ou la Belgique, et elle est mieux adaptée aux mots de la langue française. Si vous connaissez d'autres méthodes, n'hésitez pas à nous en faire part dans la partie commentaires. Nous les ajouterons à cet article afin qu'il soit le plus complet possible.

🤔Pourquoi changer la langue du clavier ?

Le clavier QWERTY est destiné aux pays anglophones alors que le clavier AZERTY a été conçu pour les pays francophones. Cela dit, les différences entre ces deux types de claviers peuvent vite devenir assez déroutantes pour une personne qui n'est pas habituée. Il peut-être utile de savoir comment passer d'une disposition de clavier à une autre dans plusieurs cas.

Par exemple, si vous êtes amené à voyager et que vous souhaitez rester en contact avec vos proches restés en France, ou dans le cadre de l'établissement de votre travail à l'étranger. Il existe de nombreuses situations dans lesquelles il est bon de savoir comment passer un clavier en AZERTY ou QWERTY.

L'autre cas de figure, bien plus fréquent, c'est celui où vous avez malencontreusement fait une mauvaise manipulation et que votre clavier AZERTY soit passé inopinément en QWERTY. Voici donc les étapes à suivre afin que vous sachiez comment remettre les choses dans le bon ordre.


Abonnez-vous gratuitement à la newsletter
Chaque jour, le meilleur de Phonandroid dans votre boite mail !
Réagissez à cet article !
Demandez nos derniers tutos !
  • word paysage
    Word : comment changer l’orientation d’une seule page en Paysage ?

    Par défaut, toutes les pages de Word sont en orientation portrait et il est facile de changer l’orientation en mode paysage. Seulement, la modification basique s’applique à l’ensemble du document. Si vous souhaitez mettre une seule page en Paysage, la…

  • comment convertir photo HEIC
    Windows 10 et 11 : Comment ouvrir une photo HEIC et la convertir en JPG ou PNG ?

    Un ami vous envoie une photo au format HEIC et malheureusement, vous ne pouvez pas la voir ? Pas besoin d’appeler un marabout ou de changer de téléphone. Lisez ce tutoriel et vous saurez tout sur HEIC. Mise à jour :…

  • whatsapp comment savoir si bloque
    WhatsApp : comment savoir si on est bloqué par un contact

    WhatsApp ne notifie jamais aux utilisateurs qu’ils ont été bloqués par l’un de leurs contacts. La firme explique que c’est intentionnel afin de protéger la vie privée des utilisateurs. L’application ne vous alertera jamais quand un ou plusieurs de vos…

  • transferer sms mms android
    Comment transférer ses SMS et MMS sur un nouveau smartphone Android

    Lorsque l’on passe sur un nouveau smartphone Android, on a souvent peur de perdre ses données, et surtout ses SMS et ses MMS. Dans ce tutoriel, nous allons vous expliquer comment conserver ces précieux messages lorsque vous achetez un nouveau…

  • transfer donnees android
    Android : comment transférer vos applications et réglages sur un nouveau smartphone

    Vous avez changé de smartphone Android ? Découvrez comment transférer facilement toutes vos données, applications, réglages, et contacts de votre ancien smartphone vers le nouveau en quelques minutes.  Tuto Android 2022 – Comment transférer toutes ses données d’un téléphone Android…

  • youtube tutoriel telechargement
    Comment télécharger des vidéos YouTube pour les regarder hors-ligne

    Télécharger des vidéos YouTube permet de les voir sur n’importe quel appareil, avec ou sans connexion internet, de les inclure dans une autre vidéo (avec l’autorisation de l’auteur) et bien plus encore. Il est relativement simple de télécharger les vidéos…

  • annuler gmail gmail
    Comment annuler l’envoi d’un mail sur Gmail

    On a tous souhaité au moins une fois pouvoir annuler l’envoi d’un mail quelques secondes après avoir cliqué sur “Envoyer”… Mais saviez-vous que Gmail le permet ? Pour éviter les messages sans pièces jointes ou avec une grosse faute, voici comment activer la fonctionnalité !

  • bloquer numero android
    Comment bloquer un numéro sur Android

    Découvrez notre tutoriel qui vous explique en quelques étapes très simples comment bloquer automatiquement les numéros masqués et les appels indésirables. Finis le filtrage manuel grâce à quelques manipulations dans les paramètres de votre téléphone.

  • permis de conduire carte
    Comment demander le nouveau permis de conduire format carte bancaire

    Le permis de conduire au format carnet rose a 3 volets doit être impérativement être remplacé par la nouvelle génération, au format carte bancaire, d’ici le 19 janvier 2033. On vous explique comment effectuer la demande. Voilà quelques années qu’un…

  • appels whatsapp x adresse ip
    WhatsApp, X (Twitter) : comment ne plus exposer votre adresse IP lors des appels ?

    Vous pouvez désormais faire des appels audio et vidéo sur X (anciennement Twitter). Par défaut, ces appels utilisent une liaison en pair-à-pair comme sur WhatsApp. Ce type de connexion comporte un risque : celui d’exposer votre adresse IP et, par…