WhatsApp fait sauter la barrière de la langue grâce à cette nouvelle fonctionnalité bien pratique

WhatsApp déploie une option très utile si vous avez l’habitude d’échanger avec des personnes qui ne parlent pas la même langue que vous. En seulement quelques clics, elle vous permettra de faire sauter la barrière de la langue.

WhatsApp traduction message
Crédits : WhatsApp

Exprimer clairement une attente ou même ce que l’on ressent n’est pas toujours chose aisée, rien que dans notre propre langue. Alors imaginez devoir le faire dans une langue que vous ne maîtrisez pas (ou du moins pas totalement) ?

Avec ses 3 milliards d’utilisateurs dans plus de 180 pays, WhatsApp sait à quel point la barrière de la langue peut représenter un sérieux handicap. C’est pourquoi l’application intègre désormais une solution simple et rapide pour vous aider à communiquer : la traduction des messages.

Lire aussi – Fini les appels passés par erreur sur WhatsApp grâce à cette nouvelle fonctionnalité

WhatsApp lance la traduction des messages

Alors qu’il travaille sur une option visant à rendre les conversations de groupe moins envahissantes, WhatsApp a annoncé le 23 septembre qu’il lançait une nouvelle fonctionnalité très utile sur Android et iOS : la traduction des messages. Si l’un de vos interlocuteurs vous envoie un message dans une autre langue que la vôtre, vous pouvez désormais appuyer longuement dessus, puis sélectionner la nouvelle option disponible Traduire. Vous devez ensuite choisir la langue cible ou source du message à traduire, puis la télécharger afin de l’enregistrer en vue de prochaines traductions.

Vous pourrez en bénéficier à la fois dans vos discussions individuelles, dans les groupes, mais aussi dans les chaînes de l’onglet Actus. Sur Android, vous aurez la possibilité d’activer la traduction automatique pour l’ensemble d’un fil de discussion : chaque message entrant dans cette conversation sera ainsi traduit.

Dans la perspective de protéger la confidentialité de vos conversations, WhatsApp ne pourra pas voir ce qui y est traduit : le processus de traduction se fait uniquement en local, sur votre appareil. Pour le moment, cette fonctionnalité prend en charge seulement 6 langues sur Android – à savoir l’anglais, l’espagnol, l’hindi, le portugais, le russe et l’arabe –, contre 19 sur iOS. WhatsApp indique qu’il élargira son offre par la suite, mais ne mentionne pas ses applications Windows et Mac.

Si vous ne voyez pas encore cette fonctionnalité dans vos discussions WhatsApp, n’hésitez pas à vérifier si une mise à jour de l’application n’est pas disponible. Autrement, encore un peu de patience : WhatsApp précise que le déploiement sera progressif.


Réagissez à cet article !

Demandez nos derniers articles !

Ne cherchez plus le GIF parfait pendant des heures : voici comment le créer gratuitement grâce à ChatGPT

Vous perdez régulièrement de précieuses minutes à chercher le GIF qui fera mouche, celui qui s’intégrera parfaitement dans votre discussion, parfois en vain ? Il existe désormais une solution gratuite et…

On sait enfin qui est le nouveau James Bond, voici qui remplace Daniel Craig comme 007

Amazon, nouveau détenteur des droits de 007, a officialisé l’identité de l’acteur qui incarnera James Bond dans les prochains films. Après des années de suspense et de théories, James Bond…

Votre Samsung Galaxy pourrait bientôt lire vos mails avant vous, à condition de lui confier toutes vos discussions

Samsung peaufine déjà One UI 9.5 pour ses smartphones en misant largement sur l’intelligence artificielle. Du code repéré dans l’interface dévoile une nouvelle fonction de résumé quotidien. Le constructeur sud-coréen…

En promo à seulement 400 €, le Poco F8 Pro a tout d’un smartphone haut de gamme, sauf son prix

Le POCO F8 Pro réunit un processeur Snapdragon 8 Elite, une partie photo polyvalente et une batterie de 6 210 mAh. À l’occasion du 11.11 AliExpress, il revient à 402,06…

iPhone 17 Pro : profitez d’une grosse réduction sur l’un des meilleurs smartphones d’Apple, vite !

Si vous faites partie des personnes qui attendent chaque année l’annonce des nouveaux iPhones pour savoir si vous allez craquer ou non, vous avez certainement été déçu par la hausse…

Outlook a planté chez vous ? Microsoft explique enfin pourquoi ses serveurs sont tombés comme des dominos

Le 12 novembre, Outlook a cessé de fonctionner pendant presque une journée pour de nombreux utilisateurs à travers le monde. Microsoft vient de publier une explication détaillée de l’incident. La…

MacBook Air M5 13 pouces : avec 200€ de remise, il est à prix cassé pour le Black Friday

Le MacBook Air M5 de 13 pouces est l’ordinateur portable Apple qui offre le meilleur rapport qualité-prix. C’est encore plus vrai pendant le Black Friday puisqu’il voit son prix baisser…

Google Messages pourrait enfin se libérer d’une limitation très agaçante

Google travaille actuellement sur quelques petites nouveautés de la fonctionnalité de vocaux sur sa messagerie. En plus d’un nouveau design, l’application pourrait enfin lever une interdiction qui est une véritable…

Les lunettes connectées d’Apple ne vous serviraient presque à rien si vous ne possédez pas le bon iPhone

Apple prépare depuis plusieurs années ses premières lunettes connectées pour rivaliser avec les Ray-Ban Meta. Leur date de présentation se dessine désormais, tout comme la façon dont elles fonctionneraient au…

Toujours solide en jeu, le Ryzen 7 7800X3D revient avec un argument de poids : une baisse de prix de 53%

Le Ryzen 7 7800X3D est un processeur solide pour une configuration gaming, disposant de 8 cœurs et d’une mémoire 3D V-Cache qui fait sa particularité. Ce CPU coûte désormais 240…