La nouvelle version d’iOS apporte le français à Siri… sauf aux Français

Apple a déployé iOS 27.2 lundi, une mise à jour attendue pour les nouvelles langues promises à son assistant. Siri AI comprend désormais le français, le japonais, le coréen, le portugais et l’espagnol. Les possesseurs d’iPhone en Europe n’y auront pourtant pas droit.

Depuis un an, les assistants vocaux repensés autour de l’intelligence artificielle arrivent au compte-gouttes sur le Vieux Continent, et les utilisateurs européens découvrent souvent les nouveautés plusieurs mois après le reste du monde. Bruxelles ralentit certains déploiements, quand ses textes ne les bloquent pas purement. Une faille du règlement laisse déjà Siri AI fonctionner sur les ordinateurs d’Apple. Sur smartphone, la situation reste figée depuis septembre.

Apple a mis en ligne iOS 27.2 lundi, en sautant le numéro 27.1 réservé à son premier pliable. Tous les modèles compatibles avec iOS 27 la reçoivent, de l’iPhone 11 aux générations les plus récentes. L’installation passe par les réglages, dans la rubrique dédiée aux mises à jour logicielles. Plusieurs voix décrivent dans ce blocage de Siri AI une pression exercée sur Bruxelles. Rien ne bouge avec cette version.

Siri AI parle cinq langues de plus sans jamais s’activer sur les iPhone européens

Dans son communiqué, Apple annonce que Siri AI comprend maintenant le français, le japonais, le coréen, le portugais et l’espagnol. Côté matériel, l’assistant exige un modèle 16 ou plus récent, ou un 15 Pro et 15 Pro Max. L’Europe, elle, reste à l’écart. La firme bloque toujours son intelligence artificielle sur iPhone, iPad et sa montre connectée, au nom du règlement sur les marchés numériques. Ce texte impose aux grandes plateformes d’ouvrir leurs services aux solutions concurrentes. Aucun calendrier n’a filtré pour les vingt-sept pays membres.

Hors Europe comme en France, le reste de la mise à jour arrive sans restriction. L’iPhone Duo accepte enfin l’Apple Pencil, uniquement dans sa version USB-C. Du côté des applications, Music troque son rouge historique contre une icône en noir et blanc. Photos repère désormais le filigrane SynthID des images générées par intelligence artificielle. Messages propose des suggestions contextuelles, comme la création d’une invitation dans le calendrier. FaceTime capture simultanément les deux caméras sur les modèles compatibles. Un simple correctif de sécurité attend de leur côté les appareils plus anciens. La refonte de l’application Santé, visible dans les premières bêtas, a disparu avant la sortie finale.