Gmail : Google modifie Smart Replies pour qu’il arrête de dire « Je t’aime » à tout le monde

Gmail intègre désormais la fonctionnalité Smart Replies, qui permet de répondre rapidement aux messages grâce à des suggestions automatiques. Google a dû modifier son algorithme car celui-ci voulait au début nous faire dire « Je t’aime » à tout le monde, même dans le cadre professionnel. 

Gmail Smart Reply

Google a dû apporté quelques modifications à la fonctionnalité Smart Replies de Gmail. Pour rappel, cette option permet de répondre rapidement à un message via des suggestions de Gmail, qui se base notamment sur nos précédentes réponses étant donné que nos messages ont souvent tendance à se ressembler et qu’on utilise régulièrement des expressions identiques. Elle est apparue sur Gmail en même temps que la nouvelle interface en juin 2018.

Gmail : Smart Replies n’était pas si intelligent que ça

Le Wall Street Journal rapporte une anecdote amusante à ce sujet. Parmi les suggestions de Smart Replies, qui compte par exemple « Ok », « Merci », « Génial » ou « Bien reçu », se trouve aussi « Je t’aime ». Sauf que Gmail ne parvenant pas toujours à bien saisir le contexte du contenus des mails, avait tendance à proposer cette réponse lorsque la situation le l’exige pas, notamment dans un cadre professionnel, explique Ajit Varma, directeur produit chez Google.

La firme de Mountain View a donc décidé de changer son algorithme afin de ne pas envoyer le message « Je t’aime » à son patron ou à un client par erreur. Il ne s’agit certainement pas d’une grosse perte, cela ne coûte pas grand chose d’écrire soi-même « Je t’aime » quand on le pense vraiment. Et généralement, on passe plus souvent par les applications de messagerie que par mail pour délivrer ce genre d’attention. A noter tout de même que Gmail sur Android permet désormais d’envoyer des mails confidentiels qui s’autodétruisent à la Snapchat.

Autre fait cocasse, Smart Replies avait tendance à suggérer très régulièrement « Envoyé depuis mon iPhone », ce qui la met un peu mal, la vocation de Google n’étant pas de faire de la publicité gratuite à ses concurrents via une de ses fonctionnalités. Surtout que dans ce cas, préciser cette expression n’a pas grand intérêt, elle est souvent ajoutée par défaut sur les appareils iOS mais choisir de l’insérer soi-même dans un mail n’est pas forcément nécessaire.

Réagissez à cet article !
Abonnez-vous gratuitement à la newsletter
Chaque semaine, le meilleur de Phonandroid dans votre boite mail !
Demandez nos dernières applications !
Inbox by Gmail ferme définitivement le 2 avril 2019

Inbox by Gmail n’existera plus dans un peu moins de deux semaines : Google annonce que la fermeture de Inbox by Gmail est programmée au 2 avril 2019. Passé cette date, l’application comme l’interface web cesseront de fonctionner. Les utilisateurs…

Google Messages 4.1 : nouvelle mise à jour, téléchargez l’APK

Google Messages 4.1 est disponible. Cette nouvelle mise à jour propose son lot de nouveautés, comme les «Actions suggérées». Pour pouvoir en profiter sans devoir attendre le déploiement sur le Play Store, on vous invite à télécharger l’APK ci-dessous. La mise à jour…

Gmail se dote d’un mode confidentiel sur GSuite

Le mode confidentiel de Gmail est désormais disponible en bêta sur les comptes GSuite. Celui-ci permet d’envoyer des emails protégés avec date d’expiration et qui s’autodétruisent. Une option déjà présente sur la version personnelle de la messagerie de la firme…

Google va corriger vos fautes de grammaire en temps réel grâce à l’IA

Google corrige désormais les fautes de grammaire en temps réel en tirant profit des progrès en matière d’intelligence artificielle. Ce correcteur de grammaire n’est pas disponible sous forme d’application isolée, mais est intégré directement dans Google Docs pour les utilisateurs…

Google Home v2.9 : nouveautés de la mise à jour, téléchargez l’APK

Google Home v2.9 est disponible ! L’application domotique de Google s’enrichit de plusieurs nouveautés qui vont ravir les utilisateurs d’ampoules connectées. Pour pouvoir en profiter sans attendre le déploiement sur le Play Store, on vous invite à télécharger l’APK ci-dessous.  Quelques semaines…

Google Duo est enfin disponible sur le web !

Google Duo est enfin accessible depuis le web ! Comme promis, le service d’appels vidéo concurrent de Skype et FaceTime peut maintenant être utilisé à partir d’un navigateur web. Sans surprise, c’est un véritable jeu d’enfant. On vous explique comment ça…

Gboard v8.0 : le clavier Google se met à jour, téléchargez l’APK

Gboard v8.0 est désormais disponible en version beta. Cette nouvelle mise à jour du clavier Google comporte une série de nouveautés encore au stade de développement. On vous explique comment télécharger cette version beta avant son déploiement sur le Google Play…