Facebook Messenger traduira vos conversations, plus besoin de Google Traduction !

 

Facebook Messenger sera bientôt capable de traduire vos messages en temps réel pour vous permettre de discuter dans toutes les langues. Vous n'aurez plus besoin de Google Traduction ! Dans un premier temps réservée à la traduction anglaise et espagnole, cette nouvelle option est en cours de déploiement aux USA et au Mexique. Quand la traduction sera-t-elle proposée aux utilisateurs français de Facebook Messenger ? 

facebook messenger

Vous dialoguez régulièrement avec des contacts allemands, anglais ou espagnols sur Facebook Messenger ? Malgré vos efforts, vous devez constamment vous reposer sur Google Traduction pour parvenir à tenir la conversation ? Cette période est bientôt révolue : d'après nos confrères de CNET, une mise à jour de M, l'assistant virtuel intégré à l'application Facebook Messenger, permet désormais de traduire un message reçu dans une langue étrangère.

Facebook Messenger va traduire vos conversations en temps réel : adieu Google Traduction !

Comme annoncé par Mark Zuckerberg lors de la dernière conférence F8, la traduction de l'anglais vers l'espagnol et vice-versa débarque actuellement dans Messenger. Grâce à l'intelligence artificielle, M va détecter si vous avez reçu un message dans une langue étrangère. Pour identifier s'il s'agit bien d'une langue étrangère, M va simplement comparer celle-ci avec le langage par défaut configuré sur votre smartphone.

Ensuite, M va vous proposer de traduire le message reçu. Il suffira de tapoter sur le message pour obtenir une traduction. Celle-ci s'affichera juste en dessous du message original. L'assistant va aussi automatiquement traduire vos messages dans la langue de votre interlocuteur. Une option permettra de traduire automatiquement certains contacts ou conversations.

Aux USA, le service de traduction est aussi disponible sur Marketplace, la plateforme de petites annonces de Facebook. Lors de la conférence F8, Facebook a promis le déploiement de la traduction dans d'autres pays dans les mois à venir. Aucune date de disponibilité en France n'a encore été annoncée.

Pour le moment, M reste très limité chez nous mais permet déjà d'échanger de l'argent avec vos amis sur Facebook Messenger, de partager votre localisation ou de vous suggérer des actions. Selon David Marcus, le dirigeant de la messagerie Messenger en France, l'assistant virtuel est actuellement en train d'apprendre la langue de Molière. De nouvelles fonctionnalités pourraient donc être proposées dans les mois à venir.



Abonnez-vous gratuitement à la newsletter
Chaque jour, le meilleur de Phonandroid dans votre boite mail !
Réagissez à cet article !
Demandez nos derniers articles !
  • facebook textstylebrush
    Facebook : cette IA peut imiter votre écriture à l’aide d’un simple mot

    Facebook vient de dévoiler TextStyleBrush, une IA capable d’imiter de nombreux styles d’écriture manuscrite. Il suffit de scanner un texte présent sur une image ou une photo. À terme, cette IA pourrait être utilisée pour traduire automatiquement du texte manuscrit…

  • tiktok faille sécurité
    TikTok applique un filtre pour embellir les utilisateurs sans leur autorisation

    TikTok aurait déployé un filtre auprès des utilisateurs pour modifier la forme de leur visage, supposément pour les rendre plus « beaux ». Problème, ces derniers n’ont activé aucune option pour cela et n’ont aucunement été prévenus par l’application. Après avoir reçu…

  • facebook messenger barre rapide
    Messenger : une nouvelle fonction vous permet d’envoyer des messages en un éclair

    Facebook Messenger continue de se doter de nouvelles fonctionnalités. En plus d’intégrer quatre nouveaux thèmes, on note également l’ajout d’une barre de réponse rapide, pour réagir instantanément aux vidéos et images prévisualisées. Enfin, Facebook donne la possibilité aux utilisateurs de…

  • joe biden decret tiktok
    Joe Biden lève les sanctions de Donald Trump contre TikTok et WeChat

    Joe Biden a signé un nouveau décret ce mercredi 9 juin révoquant les sanctions imposées par Donald Trump contre TikTok et WeChat. Les deux applications chinoises restent toutefois dans le collimateur du gouvernement américain, qui comptent enquêter sur les risques…

  • trump interdiction twitter facebook
    Donald Trump rêve d’interdire Facebook et Twitter aux États-Unis

    Donald Trump rêve d’interdire Facebook et Twitter aux États-Unis, et partout dans le monde d’ailleurs.  C’est en tout cas ce que vient d’annoncer l’ancien président américain dans un communiqué officiel. Il a profité de cette prise de parole pour féliciter…

  • nethack intelligence artificielle facebook
    Facebook veut créer une IA capable de finir le jeu vidéo le plus dur de l’histoire

    Facebook lance un défi à tous les spécialistes de l’intelligence artificielle. Le but est de créer une IA capable de finir le jeu le plus difficile de l’histoire. Ou au moins, obtenir un bon score. Ce jeu s’appelle NetHack. Il…

  • tiktok dry scopping challenge
    TikTok : une femme de 20 ans a fait une crise cardiaque après un challenge

    Un challenge TikTok a conduit une jeune femme de 20 ans à l’hôpital. Après avoir avalé une cuillère de protéines en poudre et une séance de sport, la résidente de Miami a ressenti de vives douleurs à la cage thoracique. Hospitalisée…

  • facebook justice enquete
    Facebook au centre d’une enquête pour abus de position dominante en Europe

    Facebook est au centre d’une enquête menée par Bruxelles et Londres pour abus de position dominante sur le marché des petites annonces, plus communément appelé Facebook Marketplace. Selon la Commission européenne, Facebook pourrait avoir utilisé des données publicitaires collectées auprès…

  • clubhouse 6
    Clubhouse : tout savoir sur le réseau social dont tout le monde parle

    Fonctionnement, système d’invitation, disponibilité, polémique sur la collecte des données personnelles… nous vous expliquons tout ce qu’il faut savoir sur Clubhouse, l’application sociale qui cartonne. Lancé en avril 2020 par Alpha Exploration Co., le réseau social Clubhouse est rapidement devenu…

  • twitter fleets
    Twitter Blue : découvrez les fonctionnalités de la version payante du réseau

    Twitter devrait prochainement se doter d’une version payante. Elle apparaît en effet dans l’App Store sous le nom de Twitter Blue et devrait proposer plusieurs choses intéressantes pour les internautes, comme un bouton Annuler. Twitter est un réseau social entièrement…