Envoyer un SMS en picard, alsacien ou occitan, c’est possible avec ce clavier Android !

Envoyer un SMS dans une langue régionale comme le picard, l’alsacien ou l’occitan, c’est aujourd’hui possible. La Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) a en effet mis au point un clavier prédictif à cet effet pour smartphones Android. L’application vient de débarquer sur le Google Play Store ! 

clavier android go keyboard

Dans le cadre de l’appel à projets 2017 « Langues et numérique », la DGLFLF a mis au point plusieurs claviers prédictifs, permettant d’écrire des SMS dans une série de langues régionales, sans que les mots soient corrigés par l’autocorrecteur de votre smartphone.

Comment envoyer un SMS en picard, alsacien ou occitan

Sans ce clavier, ce n’est pas facile d’utiliser des expressions dans une langue comme l’occitan ou le picard. Des mots ou expressions populaires comme Tchuss, a glìcklig nèi Johr (bonne année en Alsace)  ou bona annada (en occitan) sont automatiquement corrigées par le clavier.

L’application ci-dessous, qui permet d’utiliser les claviers, ne manque pas d’atouts, dont un dictionnaire de complétion ou la possibilité de glisser pour taper un texte. Le clavier apparent aussi de vos habitudes.Pour pouvoir envoyer des SMS en picard, alsacien ou occitan sur Android, voici la marche à suivre :

  • Installez d’abord l’application AnySoftKeyboard depuis le Google Play Store.
  • Installez ensuite le paquet d’extension Occitan lengadocian
  • Allez ensuite dans les paramètres de votre smartphone
  • Rendez-vous dans  « Langue et saisie », puis « Clavier actuel », puis « Sélectionner des claviers ».
  • Activez AnySoftKeyboard
  • Dans « Clavier Actuel », choisissez AnySoftKeyboard
  • Aller dans les paramètres d’AnySoftKeyboard puis dans la gestion des langues
  • Activez toutes les langues que vous souhaitez

Désormais, lorsque vous tapez un SMS, vous aurez le choix entre plusieurs langues, à choisir directement dans l’interface de l’application messages à partir de la touche située en bas à gauche du clavier. Ce 25 décembre, vous pourrez donc souhaiter une Boène Enée à vos proches picards ! Que pensez-vous de cette initiative ? Allez-vous télécharger ces claviers ?

Réagissez à cet article !
Abonnez-vous gratuitement à la newsletter
Chaque semaine, le meilleur de Phonandroid dans votre boite mail !
Demandez nos derniers articles !
Android : un malware ruine l’autonomie des smartphones

Des nombreux utilisateurs se plaignaient de problèmes d’autonomie et de data lorsqu’ils lançaient certaines applications Android. Les enquêtes ont conduit à la découverte d’un malware publicitaire qui diffuse des annonces vidéo que personne ne voit jamais et qui ont un…

Android Q : comment installer la beta 1

Android Q est désormais disponible en version beta. Plusieurs mois avant l’arrivée de la version finale, Google a mis à disposition des utilisateurs d’un Pixel, Pixel 2 ou Pixel 3 une première beta publique. On vous explique comment faire pour télécharger et installer la 10ème version…

Android 9.0 Pie : la liste des smartphones compatibles

Android P 9.0 est disponible sous la forme d’une version Developer Preview. Sa sortie est prévue pour le troisième trimestre 2018, certainement en août. Retrouvez ici la liste de tous les smartphones compatibles Android P 9.0.

Android Q : comment activer le mode sombre secret

Android Q dispose d’un nouveau mode sombre à l’échelle du système. Pourtant ne cherchez pas : l’option pour l’activer n’a pas encore été totalement implémentée dans les menus. Pour activer le mode sombre caché du nouvel OS, il faut donc…

Android 10 Q : la liste des smartphones compatibles

Android 10 Q est sorti dans une première version bêta, six mois avant la disponibilité officielle d’une version stable. Pour le moment, la liste des smartphones compatibles est plutôt courte et se résume aux seuls Google Pixel. Mais le nombre…

La plupart des antivirus Android sont inefficaces contre les malwares !

Les antivirus Android servent-ils à quelque chose ? AV-Comparatives s’est penché sur 250 antivirus disponibles sur le Play Store. Or, plus de 55% d’entre eux s’avèrent inefficaces contre les malwares et seules 23 des applications testées (9%) offraient une protection…

Android Q : la première beta sortirait ce 11 mars 2019

La première bêta d’Android Q devrait être disponible dans les prochaines heures. Google vient d’ouvrir le bug tracker de la nouvelle version de l’OS, ce qui indique que la firme s’apprête à recevoir les premières remontées de bug. Cela commencerait…

Samsung travaille sur une TV sans aucun fil

Samsung prépare un téléviseur dépourvu de fil, et même pour son alimentation. Let’s Go Digital est tombé comme à son habitude sur un brevet du constructeur coréen qui décrit un téléviseur qui n’a pas besoin de câble branché au secteur…

Android Q a déjà été rooté, des mois avant sa sortie !

Android Q n’est pas attendu avant plusieurs mois. Pourtant, grâce à un build non-officiel, John Wu, le développeur derrière le programme de root Magisk, est déjà parvenu à rooter la 10ème version d’Android au grand dam de Google.  « Android Q est officiellement rooté (avant même…

Google veut remplacer votre permis de conduire par votre smartphone

Et si votre smartphone remplaçait votre permis de conduire, voire même votre carte d’identité ? Google veut faire de ce rêve une réalité avec son API IdentityCredential. Grâce à elle, il sera possible de stocker des pièces d’identité virtuelles dans son…