Android 6.0 Marshmallow peut traduire le texte à l’intérieur des applications

 

C'est hier que la mise à jour Android 6.0 Marshmallow démarrait aux USA sur les Nexus 5, 6, 7 (2013) et 9. Une mise à jour qui apporte de nombreuses nouveautés dont la plupart ont été dévoilées lors de la Google I/O et de la conférence du 29 septembre mais pas toutes. Et il en est justement une qui vient d'être officiellement présentée par le géant américain et pas des moindres. La nouvelle version de l'OS pourra traduire du texte au sein même des applications.

android marshmallow traduction
La statue d'Android Marshmallow au Googleplex.

Dès lors que vous mettrez à jour votre smartphone ou votre tablette sous Android 6.0 Marshmallow, Google Traduction sera également mis à jour. Avec la nouvelle version de son OS, Google avait promis une meilleure intégration entre les applications et ne nous avait pas menti puisque son outil de traduction permettra de traduire le texte des applications. Il vous suffira, pour cela de surligner le texte ou la portion de texte en question puis de sélectionner l'option « Traduire ».

Vous pourrez notamment traduire les commentaires des utilisateurs sur Trip Advisor, comme sur l'exemple ci-dessous ou encore converser sur WhatApp avec des correspondants étrangers sans être bridé par la barrière de la langue.

android marshmallow traduire

La traduction fonctionne avec toutes les applications permettant de sélectionner du texte. En outre, Google précise que les développeurs pourront profiter de cette nouveauté pour mettre à jour leurs applications en y intégrant le support de la sélection de texte. Une nouveauté plutôt bluffante qui, au même titre que Now On Tap, vient faciliter la vie de l'utilisateur en lui permettant d'effectuer une action, sans avoir à quitter l'application en cours.

A l'heure actuelle, Google Traduction est utilisé par plus de 500 millions de personnes dans le monde et traduit plus de 100 milliards de mots par jour. Aujourd'hui, le but de Google est de rendre son outil disponible partout ou vous en avez besoin, en l’occurrence, au sein même des applications.

Via



Abonnez-vous gratuitement à la newsletter
Chaque jour, le meilleur de Phonandroid dans votre boite mail !
Réagissez à cet article !
Demandez nos derniers articles !
  • Capture d’écran 2022 09 28 085406   Copie
    Sur les Pixel, le Widget de la batterie va devenir encore plus indispensable

    Le Widget de la batterie sur les smartphones Pixel évolue et affiche désormais combien de temps il vous reste avant de tomber à plat. Une évolution qui le rend de plus en plus indispensable pour les possesseurs de smartphone Pixel….

  • android 13 nouveautés
    Android 13 : nouveautés, smartphones compatibles, date de sortie, tout savoir sur la mise à jour

    Android 13 a la lourde tâche de prendre la suite d’Android 12, qui a été une mise à jour d’envergure après plusieurs années sans grand bouleversement pour l’écosystème. Cette année, l’accent ne sera pas forcément mis sur l’interface (malgré quelques…

  • Switch to Android
    Android 13 : Google va imposer les mises à jour rapides à tous les constructeurs

    C’est la bonne nouvelle que beaucoup d’utilisateurs attendaient : les mises à jour rapides devraient bientôt être obligatoires pour tous les constructeurs fabriquant des smartphones Android. Cette nouvelle mesure plaira surtout aux utilisateurs Samsung, qui attendent depuis plusieurs années maintenant que…

  • Samsung Galaxy S22 Plus 6
    L’UE veut obliger les fabricants de smartphones à proposer plus de mises à jour

    Des smartphones durables, telle est l’ambition de l’Union Européenne, qui réfléchit à imposer un minimum légal de durée du suivi logiciel et de disponibilité des pièces détachées. Nous vous rapportions il y a quelques jours que l’Union Européenne veut améliorer…

  • Google Pixel 6
    Android 14 : une première bêta dès avril 2023 ?

    Android 14 devrait bénéficier d’une première version bêta dès avril 2023, quelques semaines après le lancement de la Developer Preview. Google va raccourcir le suivi logiciel sur Android 13 pour se concentrer sur la nouvelle mise à jour majeure. Alors…

  • Nothing Phone 1
    Nothing Phone 1 : la mise à jour Android 13 n’arrivera pas avant 2023

    Alors que Nothing n’a qu’un seul smartphone à son actif à mettre à jour vers Android 13, il semblerait que le fabricant anglais ait décidé d’attendre l’année prochaine avant de déployer la mise à jour sur son appareil. Cela fait…

  • Android 13
    Android 13 est disponible, Google déploie enfin la version stable sur ses smartphones Pixel

    Google vient de déployer par surprise la version stable d’Android 13, la nouvelle mise à jour annuelle de son système d’exploitation. Elle est dès à présent disponible en téléchargement sur les appareils Pixel. Alors qu’on s’attendait à ce que la…

  • Android
    Android 12 est installé sur seulement 13% des smartphones, même Android 9 fait mieux

    Alors qu’Android 13 ne devrait plus tarder à débarquer sur nos smartphones, Google révèle le taux de déploiement des autres versions de son système d’exploitation. Android 12 s’accapare ainsi des 13,3 % des appareils compatibles, bien loin derrière les versions précédentes. Comme souvent,…

  • oxygenos13
    Après le OnePlus 10T, au tour d’OxygenOS 13 de se montrer

    OxygenOS 13 vient voler la vedette au OnePlus 10T avec de premières annonces officielles concernant sa disponibilité, son nouveau design et les fonctionnalités qu’embarque l’interface. OnePlus ne chôme pas en cet été étouffant. Après la présentation du OnePlus 10T, qui…

  • Android 13
    Android 13 : Google dévoile que la version stable arrivera en septembre 2022

    Parallèlement au bulletin de sécurité d’août 2022, Google a publié aujourd’hui les “Notes de mise à jour de sécurité d’Android 13”, et suggère que la prochaine version majeure du système d’exploitation mobile sera déployée en septembre. Comme chaque début de…