Google Traduction améliore sa transcription en temps réel, voici toutes les nouveautés qui arriveront bientôt

L’application Google Traduction s’améliore. Actuellement en phase de bêta-test, de nouvelles options dédiées à la traduction en simultanée font leur apparition.

Android Google Traduction

Si l’activité “Web” de Google se résume souvent à son moteur de recherche pour bon nombres d’internautes, le géant de Mountain View propose aussi des dizaines de services en ligne, tous plus utiles les uns que les autres. Parmi eux, on trouve Google Traduction, le fameux outil accessible depuis n’importe quelle page Web et que l’on trouve préinstallé sur bon nombre de smartphones Android.

Jusqu’à présent, lorsque l’application Google Traduction vous propose de traduire un terme ou une phrase en temps réel, ses fonctions sont plutôt limitées. Impossible par exemple d’entendre la prononciation d’un mot en simultanée. Il faut systématiquement valider la requête, il n’y a pas de temps réel possible. Même chose pour obtenir une définition succinte ou davantage de traductions possibles. Mais voilà que la nouvelle version de Google Traduction devrait considérablement changer la donne.

Google Traduction est désormais capable de tout faire en temps réel

Si Google Traduction regorge de possibilités, l’application manque encore de quelques fonctionnalités, notamment en ce qui concerne la traduction en instantanée (c’est-à-dire au moment même où vous commencez à entrer un terme ou une phrase, avant même de la valider).

Bonne nouvelle : dans sa version 8.20.71.687383449.1, Google Traduction voit l’introduction de nouvelles fonctionnalités dédiées au temps réel. Bien que désactivées par défaut, nos confrères d’Android Authority sont parvenus à les utiliser. Ainsi, la traduction instantanée de Google Traduction offre désormais les possibilités suivantes, le tout en temps réel :

  1. affichage en instantané des icônes de prononciation et de copier-coller (et donc utilisation en temps réel de ces deux fonctionnalités)
  2. affichage en instantané du genre d’un terme et de ses synonymes
  3. affichage en instantané du champ “Autres traductions”
  4. affichage en instantané de la définition d’un mot

Bref, Google Traduction va gagner en ergonomie. Comme évoqué plus haut, toutes ces nouveautés sont d’ores et déjà intégrées à la toute nouvelle version de l’application, mais ne sont pas encore activée. Il faudra patienter encore quelques jours avant que Google les déploient officiellement à plus large échelle.

Source : Android Authority


Réagissez à cet article !

Demandez nos derniers articles !

Format compact, écran 240 Hz, 2 To de stockage : enfin un smartphone original

Avec son design singulier, son format compact et son écran de 240 Hz, le Sharp Aquos Sense 11 détonne sur un marché du smartphone qui peine à se diversifier. Sharp…

SFR lance une nouvelle Box 10 avec Wi-Fi 7, à un prix plus accessible que la Box 10+

La Box 10 est officiellement disponible chez SFR. Elle est incluse dans l’offre Fibre Power du FAI et donne accès au Wi-Fi 7 à un tarif plus abordable que ne…

Black Friday Ninja : les machines à café AutoBarista sont à prix cassé avec ce code promo, vite !

Ninja est connue pour ses Air fryers, ses machines à desserts glacés, ses blenders. Mais saviez-vous que la marque américaine propose également toute une gamme de machines à café. À…

Amazon Family est disponible en France : on peut désormais partager son abonnement Prime avec un autre utilisateur

Avec Amazon Family, il devient possible de partager certains avantages de son abonnement Prime avec un autre membre de son foyer, sans frais supplémentaires. Amazon Family débarque en France dès…

Voici les mots de passe les plus utilisés en 2026, le numéro 1 vous dira forcément quelque chose

Chaque année, des millions de mots de passe se retrouvent exposés lors de fuites de données. Les internautes continuent pourtant de choisir des combinaisons très faciles à deviner. Le classement…

Xiaomi Watch S5 41 mm et Xiaomi Smart Band 11 : il y a du nouveau pour notre poignet

Xiaomi a officialisé la sortie d’une nouvelle montre connectée et d’un bracelet connecté en France, les Xiaomi Watch S5 41 mm et Xiaomi Smart Band 11. Journée chargée pour Xiaomi,…

Xiaomi lance ses premiers écouteurs ouverts à clip, une alternative aux FreeClip de Huawei

Les Xiaomi Clip sont officiels. Ils sont les premiers représentants de la marque sur le segment des écouteurs sans fil ouverts à clip. Xiaomi continue de se diversifier. En marge…

Xiaomi 18 Pro et 18 Pro Max officiels : écran arrière, fonction anti-espion… ces nouveaux fleurons ne manquent pas d’arguments

Nous sommes au lancement mondial de la toute nouvelle série Xiaomi 18 Pro. Alors que les modèles Pro étaient jusqu’alors réservés au marché chinois, ils s’exportent cette année à l’international….

Le Galaxy S27 Ultra abandonnerait le design qui a fait sa réputation, ce leaker en est sûr à 100 %

Samsung devrait présenter ses Galaxy S27 dans quelques mois. Le Galaxy S27 Ultra et le nouveau Galaxy S27 Pro changeraient profondément d’apparence par rapport aux modèles actuels. Un célèbre informateur…

Deux TV QLED 4K de 65 et 75 pouces dès 399 € : la Xiaomi TV F Pro perd jusqu’à 500 € pour le Black Friday

Les premières offres du Black Friday sur Amazon font chuter le prix des Xiaomi TV F Pro de 65 et 75 pouces. Elle reviennent respectivement à 399 € et 499…