voici comment cela se lit en dehors de chez sony
Indice 1er chiffre (dizaine)Protection contre la poussière / 2d chiffre (unité) Protection contre l'eau
0 Aucune protection. / Aucune protection.
1 Protégé contre les corps solides supérieurs à 50 mm. / Protégé contre les chutes verticales de gouttes d'eau.
2 Protégé contre les corps solides supérieurs à 12,5 mm. / Protégé contre les chutes de gouttes d'eau jusqu'à 15° de la verticale.
3 Protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm. / Protégé contre l'eau en pluie jusqu'à 60° de la verticale.
4 Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm. / Protégé contre les projections d'eau de toutes directions.
5 Protégé contre les poussières. / Protégé contre les jets d'eau de toutes directions à la lance (buse de 6,3 mm, distance 2,5 m à 3 m, débit 12,5 l/min ±5 %).
6 Totalement protégé contre les poussières. / Protégé contre les forts jets d'eau de toutes directions à la lance (buse de 12,5 mm, distance 2,5 m à 3 m, débit 100 l/min ±5 %).
7 - / Protégé contre les effets de l'immersion temporaire5 (jusqu'à 1 m).
La pénétration d'eau en quantité nuisible ne sera pas possible lorsque l'équipement est immergé dans l'eau dans des conditions définies de pression et de temps (jusqu'à 1 m de submersion).
8 - / Matériel submersible dans des conditions spécifiées (immersion prolongée)5 au delà de 1 m et pendant 30 minutes.
Normalement, cela signifie que l'équipement est hermétiquement fermé. Cependant, avec certains types de matériel, cela peut signifier que l'eau peut pénétrer, mais seulement à condition qu'elle ne produise pas d'effets nuisibles. Protection contre la submersion.
9 - / Matériel submersible dans des conditions spécifiées (immersion prolongée) au delà de 1 m et Protection contre le nettoyage à haute pression.
Normalement, cela signifie que l'équipement est hermétiquement fermé et qu'il peut résister à une haute pression d'eau.
9K - / Matériel submersible dans des conditions spécifiées (immersion prolongée) au delà de 1 m et Protection contre le nettoyage à haute pression, à haute température et venant de plusieurs directions4.
c'est comme cela que je l'ai toujours vu avant que sony ne s'en empare dans le domaine mécanique en tout cas....