namdoog
Membre
- Inscrit
- 15 Avril 2014
- Messages
- 71
- Points
- 16
- #1
Encore une petite erreur de traduction dans l'option Wi-Fi+ cette fois-ci.
on peut y lire :
"Lorsque Wi-Fi+ est activé, la connectivité Wi-Fi de votre téléphone est évaluée pour basculer intelligemment entre les réseaux (la consommation de donnes Wi-Fi peut augmenter). Automatiquement, Wi-Fi+ :
1. Passe des réseaux Wi-Fi.............etc..."
Moi j'aurai écrit :
"Lorsque Wi-Fi+ est activé, la connectivité Wi-Fi de votre téléphone est évaluée pour basculer intelligemment entre les réseaux automatiquement (la consommation de donnes Wi-Fi peut augmenter).
Wi-Fi+ :
1. Passe des réseaux Wi-Fi.............etc..."
Edit : Autant pour moi, enfin de compte en passant le tel en anglais je me suis rendu compte de mon erreur.
Il faut effectivement lire :
"Lorsque Wi-Fi+ est activé, la connectivité Wi-Fi de votre téléphone est évaluée pour basculer intelligemment entre les réseaux (la consommation de donnes Wi-Fi peut augmenter).
Automatiquement, Wi-Fi+ :
1. Passe des réseaux Wi-Fi.............etc..."
on peut y lire :
"Lorsque Wi-Fi+ est activé, la connectivité Wi-Fi de votre téléphone est évaluée pour basculer intelligemment entre les réseaux (la consommation de donnes Wi-Fi peut augmenter). Automatiquement, Wi-Fi+ :
1. Passe des réseaux Wi-Fi.............etc..."
S'il vous plaît,
Connexion
ou
S'inscrire
pour voir le contenu ou les urls !
Moi j'aurai écrit :
"Lorsque Wi-Fi+ est activé, la connectivité Wi-Fi de votre téléphone est évaluée pour basculer intelligemment entre les réseaux automatiquement (la consommation de donnes Wi-Fi peut augmenter).
Wi-Fi+ :
1. Passe des réseaux Wi-Fi.............etc..."
Edit : Autant pour moi, enfin de compte en passant le tel en anglais je me suis rendu compte de mon erreur.
Il faut effectivement lire :
"Lorsque Wi-Fi+ est activé, la connectivité Wi-Fi de votre téléphone est évaluée pour basculer intelligemment entre les réseaux (la consommation de donnes Wi-Fi peut augmenter).
Automatiquement, Wi-Fi+ :
1. Passe des réseaux Wi-Fi.............etc..."