Xiaomi Mi5 : la ROM MIUI 7 globale comprenant le français enfin disponible

Date de dernière mise à jour : le 4 avril 2016 à 16 h 10 min

Pour le plus grand plaisir des importateurs du Xiaomi Mi5, la ROM MIUI 7 est désormais disponible en version globale (soit mondiale) comprenant le français parmi la cinquantaine de langues disponibles. Il s’agit de la version 7.2.4.0, que vous pouvez télécharger ici.

S’il y a une annonce à retenir du Mobile World Congress 2016, c’est celle du Xiaomi Mi5 qui aura fait grand bruit. Un smartphone qui possède tout ce que les hauts de gamme de 2016 ont, et ce pour un coût presque deux fois moins important.

Et que dire de ses performances ? AnTuTu est en tout cas unanime : le Mi5 Pro est le plus puissant smartphone du moment avec un score dépassant même le Samsung Galaxy S7 Edge incorporant une configuration pourtant extrêmement similaire.

Et tout ceci sans le moindre sacrifice esthétique ni même de durabilité. Testé dans des conditions plus qu’extrêmes, le Xiaomi Mi5 Pro et son dos en céramique ne bronchent même pas et subissent même une scie sans le moindre frisson.

On comprend alors aisément pourquoi les consommateurs français ont pu craqué pour l’appareil, et l’importer depuis la Chine sans même que celui-ci ne supporte la bande 800 MHz utilisée massivement en Europe.

Pour ces utilisateurs et les futurs acheteurs du téléphone, une très bonne nouvelle est à noter aujourd’hui. En effet, le Xiaomi Mi5 voit enfin sortir la ROM MIUI 7 globale, comprenant la traduction française de l’interface du constructeur chinois.

Il s’agit là de MIUI 7.2.4.0 plus précisément, incorporant donc une cinquantaine de langues d’office. Pour la retrouver, direction le forum XDA Dev où les liens de téléchargements et un tutoriel vous permettront d’en profiter.

Bien sûr, tout n’est pas encore parfait et certaines expressions ne sont pas intégralement traduites comme vous pouvez le constater ci-dessus. Il n’empêche toutefois que le travail de la communauté est à souligner, réussir à sortir un projet d’une telle ampleur étant admirable.

Meilleur prix :

   Suivez nous sur Facebook   


Vous aimerez peut être


Réagir à cet article

  • Jimbo

    « For UNLOCKED BOOTLOADER ONLY »
    Encore cette galère de booloader verrouillé… Faut passer par le déverouilleur officiel en chinois ou la communauté FR a trouvé le moyen de faire autrement ?

  • Johann

    Je suis très intéressé par ce smartphone mais je suis un « novice » dans le monde xiaomi, ce sera mon premier tél chinois, une question quand on le reçois sera t-il déjà avec cette rom, donc en français? ou bien faudta t il l’installé dessus, j’ai peur que ce soit un peu compliqué à faire(je ne suis pas une lumiére en informatique)…merci

    • OtaXou

      La plupart du temps, les importateurs flashent eux-mêmes une ROM française avant de l’envoyer. Maintenant que celle-ci est disponible, c’est donc tout à fait possible mais cela dépendra du magasin par lequel vous l’achetez !

    • christophe hofmann

      Tout dépend où vous l’achetez.
      Parce que chez certains revendeurs c’est des Rom merdique qu’ils installent.
      Donc méfiance.
      Je vous conseille Smartophone.com, c’est un revendeur très sérieux.
      Et je vous conseille aussi d’attendre un mois ou deux que le prix baisse un peu. Vu qu’il est souvent en rupture, donc dure à ce procurer, même pour les revendeurs.
      Les (grossistes) marge à mort

      • lemaitre

        ibuygou aussi aussi sérieux que smartophone

        • Yahyah206

          sauf si tu as besoin d’un sav avec ibuygou tu vas pleurer pendant des semaines ^^

  • Whitenoz Senseï

    Si il faut flasher le tel pour l’installer, cette rom ne sers à rien, autant prendre celle de xiaomi.eu qui est bien mieux traduite..

    • lemaitre

      Tout à fait, bien vu. C’est la meilleure Traduction de MIUI du moment.

    • Yahyah206

      la globale de xiaomi sera bien mieux quand même et surtout moins bidouillé que celle traduite par les communautés ^^

      • Whitenoz Senseï

        Un jour peut être mais dans l’absolu je suis pas sur ^^ enfin je l’ai pas encore testée non plus

  • Yohann Gras

    Super bonne nouvelle ça ! :-)

  • Yahyah206

    Rien d’officiel…
    La vrai rom globale de Xiaomi va pas tarder à arriver, Mais celle-ci c’est un bidouillage de je ne sais quoi…

    • lemaitre

      Tout à fait Yahyah :; bonjour à Miui-France vs faites un formidable boulot mec

    • psgced

      Tu penses qu’il sera en effet bientot possible d’avoir une ROM officiel (sans flash) en Français ?
      Car je viens de root mon Mi Pad 2 mais je bloque sur l’étape du bootloader, du coup je m’acharne (au risque de tout planter) mais si bientot il arrive quelque chose d’officiels je vais attendre :D

  • noobgen

    A quand une version compatible 800 MHz ?

    • lemaitre

      C’est pour bientôt