Google Now : la traduction instantanée fiable à 100% arrive

Le fait que Google prépare un système de traduction en temps réel pour Google Now avec un degré de précision proche de 100% n’a rien de surprenant en soi. D’autant plus qu’on en avait déjà parlé lors de la Google I/O et surtout quand on connait la volonté du géant de Mountain View de rattraper Microsoft, légèrement plus en avance dans ce domaine, au plus vite. Toutefois le degré d’avancement du projet ferait presque frémir surtout depuis qu’on sait que le système est enfin fonctionnel à 100%.

La traduction en temps réel Google Now offre une précision parfaite

Lors d’une récente interview accordée au Times, Hugo Barra, vice président d’Android,  a confié que les premiers prototypes de produits intégrant la traduction instantanée Google Now actuellement en test  avaient atteint un résultat proche de la perfection, surtout avec certaines langues.

Certes, comme l’a admis Barra, les tests ont été réalisés dans un environnement contrôlé et caractérisé par des conditions d’écouté idéale sans nuisances sonores ambiantes et avec un accent parfait et la version finale pourrait prendre plusieurs années avant d’être accessible au grand public mais le fait est que tout fonctionne à merveille.

Google Now Traduction

Google Now Traduction est enfin fonctionnel.

A alors été posée à Hugo Barra, la question qui brûlera sans doute toutes les lèvres à la lecture de ces quelques lignes : quand est-ce la traduction Google Now en temps réel sera-t-elle proposée sur nos smartphones et nos tablettes ? Et selon lui, il faudra probablement attendre Android 7.0.

D’un autre côté, ça n’a rien de surprenant car même si les derniers tests ont été plus que concluants, les ajustements seront longs et nombreux avant de pouvoir fournir un produit vraiment fonctionnel à 100% et certaines langues seront sans doute plus difficiles à intégrer que d’autres. Mais le fait est que le bénéfice serra énorme une fois que ce nouveau système sera enfin intégré à nos smartphones et à nos tablettes.

Via

  • Partager

Vous aimerez peut être


Réagir à cet article

  • Jonathan Simon

    fiable a 100% comme google translate? ou l’on parle de la fonctionalitée et non de la traduction??

    sinon si il faut attendre andro 7.0, il va être utiiser sur quoi? les chromebook?

    non ce n’est pas des trolls, des vrais questions ^^

    • Stef80

      A mon avis, une version (largement) améliorée de GTranslate. Il donne de bons résultats, mais il faut les retravailler un peu ;) Je ne comprends pas trop la seconde partie de la phrase… fonctionnalité et non traduction ?
      Si c’est intégré à Androïd 7.x, certainement sur tous les périphériques les supportant (tablettes, smartphone, chromebook).

  • Anthony Michel

    Et Google Now entièrement fonctionnel en France, c’est dans Android 12.0 ?

  • Nailek

    On peut me dire pourquoi il y a le drapeau de l’Europe ? Depuis quand l’européen est une langue ? Ahah