Probleme de langue Samsung galaxy SCH-I535

[ushiba]

Bonjour les amis , j'ai un samsung S3 SCH-I535 4.4.2, j'ai perdu toutes les langues que j'avais en 4.3, j'ai essayé language enabler mais ça n'a pas marché , dans les paramètres je vois le français mais tout est en anglais et quand je veux sélectionner la langue française je ne vois que les langues par défaut : anglais , espagnole et 3 autre langues que je ne connais pas.
Aidez moi SVP

 

[yakapa40]

bonjour
par défaut il n'y a pas de français sur ce modèle de tel donc soit il y avait une custom rom soit il etais rooté et ajout des langues
donc si ton tel est rooté je peux t'aider pour rajouter les fichiers manquants
voici le fichier langues d'origine ( anglais , espagnol,koréen,Chinois et Vietnamien )
<SamsungMobileLanguage>
<Country>USA</Country>
<CountryISO>en</CountryISO>
<SalesCode>VZW</SalesCode>
<LanguageSet>
<Display>
en_US;es_US;ko_KR;zh_CN;vi_VN;
</Display>
<Input>
<SupportList>
en_US;es;ko;zh_CN;vi;
</SupportList>
<EnableList>
</EnableList>
</Input>
</LanguageSet>
</SamsungMobileLanguage>

 

[ushiba]

Merci, oui il est rooté avec towelroot

S'il vous plaît, Connexion ou S'inscrire pour voir le contenu ou les urls !

 

[ushiba]

Les amiiiis SVP aidez moi, j'ai bien aimé cette version 4.4.2 , ma batterie tien beaucoup plus qu'avant

 

[ushiba]

Yakapa40 ou es tu SVP

 

[ushiba]

SVP les amiiiiis j'attend votre précieuse aide , je suis bloqué

 

[yakapa40]

bonsoir
ici nous sommes tous bénévoles , j'ai pas beaucoup de temps libre en ce moment et les doubles post sont a éviter

il faut un explorateur de fichiers ( root browser par exemple)
avec l'explorateur de fichier ouvrir :
system/csc/system/language.xml (ouvrir en document texte)
le fichier devrai correspondre a celui que j'ai posté plus haut
il faut le modifier comme ça:

<SamsungMobileLanguage>
<Country>USA</Country>
<CountryISO>en</CountryISO>
<SalesCode>VZW</SalesCode>
<LanguageSet>
<Display>
en_US;es_US;fr_FR;
</Display>
<Input>
<SupportList>
en_US;es;fr;
</SupportList>
<EnableList>
</EnableList>
</Input>
</LanguageSet>
</SamsungMobileLanguage>

valider la modification
au cas ou on peux supprimer le dossier et mettre: language.xml (system/csc/system du telechargement) a la place
ensuite prendre le fichier le fichier Samsung_943_r1-8_FRusUN_xt9_ALM3 (contenu dans le fichier system/csc/T9DB du telechargement)et le coller dans
system/CSC/T9DB

controler simplement que les autres fichiers du téléchargement sont présent ( je les ai joint au cas ou)

rebooter le tel ( eteindre et rallumer)et en principe il devrai y avoir la langue française

lien du fichier a télécharger:

S'il vous plaît, Connexion ou S'inscrire pour voir le contenu ou les urls !

 

[ushiba]

Merci beaucoup Yakapa40 mais ça n'a pas marché et désolé pour le dérangement, je suis infographiste 2d et si tu as besoin de mon aide au niveau design je suis à ta disposition n'hèsites pas demande moi mon email.
Vraiment je suis deçu j'ai pa pu reactiver le français svp si il ya d'autres methodes aides moi et merci beacoup quand meme .
ci joint une capture d'ecran on voit francais (france) mais quand j'ai reinstalé language enabler il donné francais (etats unies) mais sans changement je ne sais pas pourquoi, aidez moi si c'est possible et merci.

S'il vous plaît, Connexion ou S'inscrire pour voir le contenu ou les urls !

S'il vous plaît, Connexion ou S'inscrire pour voir le contenu ou les urls !

S'il vous plaît, Connexion ou S'inscrire pour voir le contenu ou les urls !

 

[yakapa40]

bonjour
1eux tu faire et poster une capture écran de ton fichier language.xml et dire avec quel explorateur tu l'a modifié
2:as tu essayé de remplacer ce fichier par celui de mon lien

 

[ushiba]

Bonjour Yakapa40 et merci pour l'intérêt que tu porte à mon problème , je l'ai modifié avec RB Text Editor je pense qu'il est integré dans root browser (icone noir comme pirate) et j'ai meme remplacé avec celui que tu m'avais envoyé, le système reste en anglais mais quelque appli en français

S'il vous plaît, Connexion ou S'inscrire pour voir le contenu ou les urls !

 

[yakapa40]

si tu as utilisé language enable tu as un deuxième fichier language: language.xml.off
if faut controler que tous les fichiers de mon lien sont présents sur ton tel
as tu essayé le clavier des messages pour voir si tu as le français (azerty) et la fonction T9 ?
(langues et saisie/clavier samsung/texte intuitif)

 

[ushiba]

Bonjour, j'ai supprimé le fichier language.xml.off et tous les fichiers de ton lien sont present , ils était deja sauf celui que j'ai ajouté dans T9DB, et le clavier est français azerty et j'ai meme l'arabe et pour le T9 j'ai samsung keyboard et swype et j'ai aussi predective texte

 

[yakapa40]

pour l'instant je ne comprends pas pourquoi la langue française n'est pas passée correctement , si je trouve quelque chose je le posterai
désolé

 

[ushiba]

Merci beaucoup, une petite question :
est ce que je peux installer une rom 4.4.2 de samsung galaxy sgh-i747m canada (

S'il vous plaît, Connexion ou S'inscrire pour voir le contenu ou les urls !

) car je pense qu'il ont les meme caractéristiques hardware qualcom snapdragon pour ne pas le debriquer ( je pense que les rom de canada inclus le français ) ?

Merci

 

[yakapa40]

effectivement il y a le français sur I747M mais le firmware n'est pas compatible tu as des chances de briquer ton tel et il sera irécupérable
fichier language du I747M:
<SamsungMobileLanguage>
<Country>Canada</Country>
<CountryISO>NA</CountryISO>
<SalesCode>XEI</SalesCode>
<LanguageSet>
<Display>
en_CA;fr_CA;ko_KR;
</Display>
<Input>
<SupportList>
en_US;fr_CA;ko;
</SupportList>
<EnableList>
</EnableList>
</Input>
</LanguageSet>
</SamsungMobileLanguage>

 

[ushiba]

Meme si ils ont le meme hardware qualcom snapdragon et pour le fichier de langue je peux faire quoi avec ?

merci Yakapa 40

 

[yakapa40]

et oui c'est pas les memes , tous les fichiers sont différents mais aussi matériellement

I535:
CDMA800 (BC0), CDMA1900 (BC14), LTE700 (B13)

I747:
LTE1700/2100 (B4)

pour le fichier langue c'est celui que je me suis servis pour toi car ils sont différents d'un I9300 ET i9305

 

[ushiba]

Merci beaucoup, et meme si mon SCH-I535 est CDMA LTE il marche tres tres bien en reseau gsm ici au maroc et meme la 3G j'ai la H+ marche aussi tres bien et le SGH-I747M est gsm donc tu penses que cette rom ne va pas marché sur le mien ?

 

[yakapa40]

non et tu risques de briquer ton tel pas de downgrade non plus en 4.3 tu vas perdre des valeurs de l'EFS ( resaux wifi GPS et IMEI)

 

[ushiba]

Merci beaucoup beaucoup Yakapa40, sans toi je serai perdu , donc pas de rom canadienne pas de downgrade , que dois je faire SVP pour pouvoir récupérer le français?
SVP et merci encore

 

[yakapa40]

je ne comprends pourquoi ma solution n'a pas fonctionné si je trouve quelque chose je te tiendrai au courant

 

[adidoureda1]

Est ce que tu a essaier l'appli "AnysoftKeyboard"? Ca marche aussi .

 

[ushiba]

Merci beaucoup , je vais vous attendre Yakapa40;
Pour anysoftkeyboard , je veux le français dans tous le système

 

[ushiba]

Bonjour Yakapa40, j'ai un problème je voulais réinitialiser mon telephone avec kies et il s'est bloqué au niveau de mode download , j'ai essayé avec odin ma rom 4.4.2 mais il me fait fail maintenant il affiche ( firmware upgrade encountered an issue software repair assistant) .
que dois je faire SVP ?

 

[yakapa40]

bonjour
debrancher le cable USB
enlever la batterie
appuyer sur les boutons pour le download mode pendant 10sec pour décharger les condensateurs
remettre la batterie
download mode et reflasher avec ODIN

 

[ushiba]

Merci beaucoup Yakapa40 pour ta rapidité , je vais essayer vraiment je dois te payer comme si tu m'aidais mois seul

 

[ushiba]

Bonjour Yakapa40, j'ai essayer mais toujours odin fail avc la rom 4.4.2 télécharger de SAMMOBILE

 

[yakapa40]

si possible un recovery mode :r wiping cache partition et data/factory reset

S'il vous plaît, Connexion ou S'inscrire pour voir le contenu ou les urls !

et peut etre que la version 4.3 va passer et un upgrade apres

 

[ushiba]

Merci mais malheureusement je n'arrive pas à accéder au recovery mode ,d'autres solution SVP et merci infiniment

 

[yakapa40]

FLASHER DIFFERENTES VERSIONS DU I535:

S'il vous plaît, Connexion ou S'inscrire pour voir le contenu ou les urls !

 

[ushiba]

Merci mais le lien est d'une rom GALAXY Note Edge

 

[ushiba]

Bonjour Yakapa40, j'ai pu flasher mon telephone en changeant de PC , car la premiere fois j'utilisé odin sur VMWARE sur mac OS (machine virtuel), mais quand j'ai utilisé un vrai pc odin a bien marché et tous va bien j'ai flashé avec la 4.4.2 j'avais peur le perdre avec la 4.3.
Merci beacoup

 

[yakapa40]

ok désolé pour l'erreur de lien c'est corrigé

 

[ushiba]

Merci beacoup Yakapa40, donc pour pouvoir downgrader à la 4.3 et activer le français je dois unlocker le bootloader; si c'est ça comment je peux le faire et merci

 

[ushiba]

Bonjour Yakapa40, que penses tu de ça

S'il vous plaît, Connexion ou S'inscrire pour voir le contenu ou les urls !

 

[yakapa40]

bonjour
comme je l'ai dis au post 2 pour moi ton tel a été modifié , j'ai essayé une solution qui fonctionne normalement mais pas pour toi
libre a toi d'essayer d'autres choses mais attention a ne pas briquer ton tel car il y a des choses qu'on peux essayer et d'autres non
je ne connais pas le site de ton lien donc je ne peux rien te garantir
désolé

 

[ushiba]

Merci Yakapa40, donc pas de solution pour débloquer le bootloader et downgrader en 4.3

 

[yakapa40]

c'est pas un probleme de version
car toutes les versions du I535 n'ont pas de langue française par defaut donc soit tu avait une custom rom avec le français soit il y avait un mélange dans ton firmware ( fichier CSC venant d'un autre modele de S3 ) mais en changeant de fichier CSC il y a un risque de briquer ton tel et comme je ne dispose pas du meme s3 que toi je peux pas te dire si ça fonctionnera ou pas
tu peux chercher sur le forum XDA il y a peut etre quelqu'un qui pourra t'aider

 

[ushiba]

Merci Yakapa40, donc le fichier CSC est celui qui contient les langues , est ce que c'est un fichier ou dossier ?

 

[yakapa40]

c'est un fichier image ( avec les dossiers a l'interieur) qui possede la meme clée de cryptage que le firmware donc il est difficile de les séparer

 

[ushiba]

Bonjour Yakapa40, merci beaucoup pour ton aide , je peux savoir ou se trouve ce fichier exactement ?

 

[ushiba]

Bonjour Yakapa40, je peux savoir ou se trouve ce fichier CSC et aussi m'expliquer pour j'ai des applis en français tels que les app de google et les jeux sauf le système qui reste en anglais apres avoir modifier quelque fichier xml dans le dossier système et j'ai aussi la langue français (France) dans les paramètres mais quand je rentre la dans je ne trouve que ses langues par défaut ?

Merci

 

[yakapa40]

bonjour
si tu relis mon post numero 7 il y a tout ce dont tu as besoin ainsi que dans le fichier a télécharger dans ce post
dans ton tel le fichier CSC est dans: firmware ( ouvrir avec root browser)
pour rappel tous les fichiers langues sont dans:
system/csc/ system /csc
system /csc/system/T9DB
system/ tts /lang pico
system/ tts/ lang SMT
system /voicebargeindata /sasr
system /wakeupdata/ sensory

c'est pas évident de réparer un tel a distance donc désolé mais je t'aide comme je peux

 

[ushiba]

Merci Yakapa40, j'ai refait l'operation mais rien sauf les applis qui changent et le système non, j'ai rien compris

 

[ushiba]

Bonjour Yakapa40, je voulais te dire que j'ai vendu mon telephone en attendant acheter un autre qui est bien sur international , merci pour ton aide.
Si tu peux juste me conseiller qu'elle telephone je peux acheter ( Marque et modele ) .
Merci beaucoup l'expert

 

[yakapa40]

bonsoir
cela dépend de ton budget et de l'utilisation
pour samsung
le galaxy S3 (I9300 ou I9305) qui est polyvalent et pas trop cher d'occasion
pour un acces régulier a internet : le note2 (N7100) et le note3 ( N9005) mais un peu grand en taille
pour les autres marques je pourrai pas te conseiller

 

[ushiba]

Merci Yakapa40, et pour le samsung S4 , est ce qu'il a des problèmes ?
Je veux un smartphone pour prendre des photos .

 

[yakapa40]

le S4 mini I9195 fonctionne bien
quand aux I9500 et I9505 je les ai pas testés

 

[ushiba]

Merci beaucoup Yakapa40

 

[FaridAlkorashy]

Problème résolu, la langue française est déjà en ligne:

S'il vous plaît, Connexion ou S'inscrire pour voir le contenu ou les urls !

 

[yakapa40]

bonjour farid
oui j'ai vu sur xda :

S'il vous plaît, Connexion ou S'inscrire pour voir le contenu ou les urls !

merci

 

[FaridAlkorashy]

cher Yakapa40, Je ai vu vos réponses et je crois que vous êtes une personne intelligente. merci de partager mon article et je vous remercie de votre aide pour d'autres ..

Google Translation..