A
alex2816
Membre
- Inscrit
- 20 Mars 2012
- Messages
- 10
- Points
- 0
- #1
Bonjour,
Je me suis fait volé mon tél lors d'un séjour en Asie et j'ai profité d'une escale pour mon vol retour à Singapore il y a quelques jours pour acheter un Samsung Galaxy Mini GTS 5570 (appareil nu sans opérateur).
Mon téléphone ne peut être que paramétré en anglais (US ou UK), Indonésien, Malaysien, Vietnamien ou Chinois. Seul le clavier QWERTY est proposé. Les appli type Gmail, le market et autres sont donc également en anglais sans possibilité de changer la langue.
J'ai installé l'appli "Mutliling Keyboard" qui m'a permis de passer en AZERTY.
Je souhaiterais savoir comment ajouter la langue française à Androïd et/ou au téléphone. Existe-t-il des patchs/drivers ou appli pour cela? Ou est-il possible de reinstaller Androïd en français ?
J'ai contacté le service client Samsung par tél, une conseillère pas très agréable m'a invité à m'adresser à mon revendeur (oui madame, mais il est à Singapore !) et qu'il est normal que mon clavier soit en QWERTY car mon tél est en anglais (merci pour l'info je ne l'aurais pas deviné tout seul!). En insistant pour trouver une solution à ce problème (me répétant de m'adresser à mon revendeur comme si je ne lui avais rien expliqué...), elle m'a sous entendu qu'il était possible de reparamétrer la "couche revendeur" en se renseignant "sur les forums". Je ne sais pas si son conseil est juste, ou s'il existe une solution... Quelqu'un saurait-il m'aiguiller?
Ce téléphone doit revenir à ma mère d'ici quelques semaines (she doesn't speak english at all) quand mon assurance m'aura remboursé de mon vol pour l'acquisition d'un meilleur tél.
Merci d'avance pour votre aide !!
Je me suis fait volé mon tél lors d'un séjour en Asie et j'ai profité d'une escale pour mon vol retour à Singapore il y a quelques jours pour acheter un Samsung Galaxy Mini GTS 5570 (appareil nu sans opérateur).
Mon téléphone ne peut être que paramétré en anglais (US ou UK), Indonésien, Malaysien, Vietnamien ou Chinois. Seul le clavier QWERTY est proposé. Les appli type Gmail, le market et autres sont donc également en anglais sans possibilité de changer la langue.
J'ai installé l'appli "Mutliling Keyboard" qui m'a permis de passer en AZERTY.
Je souhaiterais savoir comment ajouter la langue française à Androïd et/ou au téléphone. Existe-t-il des patchs/drivers ou appli pour cela? Ou est-il possible de reinstaller Androïd en français ?
J'ai contacté le service client Samsung par tél, une conseillère pas très agréable m'a invité à m'adresser à mon revendeur (oui madame, mais il est à Singapore !) et qu'il est normal que mon clavier soit en QWERTY car mon tél est en anglais (merci pour l'info je ne l'aurais pas deviné tout seul!). En insistant pour trouver une solution à ce problème (me répétant de m'adresser à mon revendeur comme si je ne lui avais rien expliqué...), elle m'a sous entendu qu'il était possible de reparamétrer la "couche revendeur" en se renseignant "sur les forums". Je ne sais pas si son conseil est juste, ou s'il existe une solution... Quelqu'un saurait-il m'aiguiller?
Ce téléphone doit revenir à ma mère d'ici quelques semaines (she doesn't speak english at all) quand mon assurance m'aura remboursé de mon vol pour l'acquisition d'un meilleur tél.
Merci d'avance pour votre aide !!