Cyanogen : son PDG insulte les fans trop impatients sur Twitter !

Date de dernière mise à jour : le 13 avril 2016 à 9 h 58 min

Ces derniers temps, Cyanogen a fait la une de l’actualité pour plusieurs raisons. D’abord parce que la société a levé une somme record dans son histoire afin de se développer à vitesse grand V.

Ensuite, parce que son truculent PDG ne peut s’empêcher de faire des sorties médiatiques remarquées. Il a récidivé sur son compte Twitter. Cette fois, il s’en est directement pris aux fans impatients de voir arriver CyanogenMod 12S.

cyanogen pdg insulte fans

On vous le disait la semaine dernière, la nouvelle version de Cyanogen a pris du retard. Ce n’est pas l’entreprise elle-même qui en a parlé mais OnePlus, qui avait promis l’arrivée de cette nouvelle version de l’OS le 31 Mars.

Evidemment, depuis l’annonce de ce retard, certains fans sont plus impatients que d’autres. La magie des réseaux sociaux fait qu’aujourd’hui, il est très simple de contacter directement les personnes célèbres ou haut placées.

Plusieurs fans ont donc tenté d’interroger Kirt McMaster, le très controversé PDG de Cyanogen, pour savoir quand allait arriver la prochaine version de l’OS de la marque.

Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’au bout d’un moment McMaster en a eu assez de cette question et s’en est pris à l’un des fans. Sa réponse à l’énième question concernant la mise à jour de Cyanogen a été plutôt cinglante, pour ne pas dire insultante.

« guys… calm the fucking down… it’s coming soon… when ready! » – Kirt McMaster, PDG de Cyanogen –

Littéralement, on pourrait traduire la réponse du PDG par « les mecs… calmez vous putain… ça arrivera bientôt… quand ça sera prêt ». Bon dans le fond, on peut comprendre l’agacement du PDG qui, finalement, n’avait rien promis. C’est bien OnePlus qui s’était engagé pour lui.

Néanmoins, ce ne sont pas là des propos dignes d’un PDG s’adressant à ses fans. D’autant que la grande force de Cyanogen c’est sa communauté. Qu’il s’en prenne à Google d’accord, mais à ses propres fans, c’est un peu limite non ?

Via

Réagissez à cet article !
  • cyril

    Cyanogen dans toute sa splendeur ces derniers mois.
    Qu’ils continuent, ils vont se faire des copains… Ce qu’ils ne comprennent pas, c’est que c’est cette communauté impatiente sont leurs clients.
    C’est comme si Auchan avait 2 minutes de retards pour ouvrir le magasin et annonçait : »Mais aller vous faire foutre, on va ouvrir, du calme ».

    • Ombilicus

      Sauf qu’Auchan donne une heure d’ouverture, lui il n’a rien annoncé apparemment :)
      Après, faut le comprendre, les gens sont tellement impatients d’avoir leur maj salvatrice qui révolutionnera leur vie…
      Après, concernant la forme qu’il a mise… No comment…

      • did

        pourquoi tu nous fis ièche avec tes com’ de merde ?

        • Ombilicus

          Je te retourne la question cher ami :)

          • did

            alope ENKULE ta pas de couilles gamin de 10 ans

          • Ombilicus

            Putain tu m’as fait peur, j’ai du vérifier qu’elles étaient encore là !

          • kuro tori

            bon bah c’est officiel…y a des cours de français sans livres via sms surement

          • Ombilicus

            Ou alors La rousse l’a frappé avec un Bescherelle étant enfant…

          • kuro tori

            mais tu veux dire par sms? ou bien avec un vrai livre? ( il doit se dire omg un livre )…..il doit se dire aussi potentiellement mais c’est qui la rousse? ahahahahhaha

          • Ombilicus

            Ouais ok, moi tu me dis « la rousse », je pense à la Dame du Lac dans Kaamelott… Mais j’suis drogué, c’est pas pareil x)

          • kuro tori

            c’est peremptoire !! ( kaamelot )

          • Ombilicus

            Ou perpendiculaire !

          • kuro tori

            ah ? je pensais l’angle arrondi vers le bas le concernant, mais oui forcement

          • Ombilicus

            Non mais perpendiculaire, ça marche aussi. Comme les plaques sont péremptoires ou perpendiculaires par rapport au sol… Nous on veut dire que ça tranche !

          • Dimitri Ferrand

            Restriction budgétaire oblige …

          • kuro tori

            t’as employé 3 mots absents de son vocabulaire…non la tu deconnes

          • Dimitri Ferrand

            Tu sais j’ai eu du mal en plus … tellement fourni son language

          • kuro tori

            quand j’analyse ses phrases? je le soupçonne fortement d’etre fan de l’emission…. » motus « , comme il manque des lettres  » parfois « 

          • Ombilicus

            Non, de l’émission Slam… Lui c’est le présentateur et nous on doit trouver ses lettres manquantes :p

          • kuro tori

            did….3 lettres donc il faut trouver les manquantes krrkrrkrrkr

          • Ombilicus

            Dildo ? Non il manque une lettre

          • kuro tori

            hummmm attends ah? y a autodidaxie qui passe mais il y a trop de lettre je pense……ou sor did e

          • p1nks

            Ahhh cette douce prose qui nous flatte les oreilles. Continue did, continue !

          • Young Wiz

            Ahaha y’en a encore des gens comme toi sur cette terre ? Pas encore tous exécuté? Zut!

      • p1nks

        Ouais enfin le F-word est servi à toutes les sauces un peu comme notre putain. Je vois pas où il insulte les fans. C’est quoi ces articles à clic sérieusement?

  • Phileg

    Non, réaction normal et fin de polémique.

  • Gordon de Tanzantan

    Non.

  • did

    ah oauais ?

    • Young Wiz

      Tu parle tout seul ? lol

  • did

    genre t’sais « calmez-vous  » est une insulte ?

    • Slaughter

      T’es trop limité pour traduire « calm the fucking down?

  • kuro tori

    jvois pas trop le truc? rien d’insultant ou choquant…..un gars soulé par les meme questions…bon ca n’a rien de  » insulter les fan « , faut arreter à un moment
    ou est ce une politique de titre racoleur?……. mais  » putain  » ou va t on là? :p

  • did

    vraiment ferme la toi

    • kuro tori

      jpeux pas, j’ai perdu les clés de la porte ( j’madapte au level )

      • Ombilicus

        Il parlait de la fenêtre sûrement :D

        • kuro tori

          trop tard je suis dehors ^^

          • Ombilicus

            Prends une petite laine, il fait frisquet en extérieur !

          • Dimitri Ferrand

            Les gars c’était hier le 1 er avril mais sinon c’est super drôle ^^ moi ça m’a fais ma journée ^^

          • kuro tori

            je te rassure « ça » nous a fais la journée là

    • Young Wiz

      tm bien foutre la merde toi ! Degage de la enfaite… tu sert a rien.

  • Soli

    C’est même plutôt classe venant d’un PDG !

    • did

      hhahhahhhha
      TG

  • did

    non mais c quoi ce rédacteur ? putain tous les autres sont bons et celui la fout la merde a chaque fois.
    vous attendez quoi pour le licencier ?

    • Ombilicus

      Non mais c’est quoi ce lecteur ? Putain, tous les autres sont bons et celui là fout la merde à chaque fois.
      Vous attendez quoi pour le ban ?

      • did

        ta race

        • Ombilicus

          Humaine :)

          • Dimitri Ferrand

            Ombilicus tu me feras toujours aussi rire mes hommages =)

          • did

            mon dieu cette sale gueule

          • erot

            C’est pas possible did, t’as pas eu ton banania ce matin?
            C’est pour ça que tu es en colère?

          • Dimitri Ferrand

            Avec plaisir j’ai vraiment pas penser à changer de visage quand je suis née

          • Ombilicus

            Y’a plus la garantie ? :

          • kuro tori

            c’est moi ou… » oops he did it again  » ? ( bon c’est le matin on peut )

          • Ombilicus

            Merci mon loup <3
            C'est le but de ce que je dis, on se prend tellement au sérieux sur internet… Puis si je peux me faire rire moi même :D

  • Rosalino

    Ce mec dois être mis dehors. Non sérieusement depuis quelques mois il accumule les propos débile. Entre le « on vas couper la tête de google » « couler samsung ». Et j’en passe. Ce gars n’as pas les épaules pour être PDG à grande échelle et à les chevilles bien trop grosse pour très peux. Alors pour certain qui disent « oui mais il n’a rien promis » certe, mais un PDG responsable ne ce permet pas de faire de tel declaration.

  • did

    oui

    • Romain Vitt

      On s’amuse bien à ce que je vois ^^

      • Ombilicus

        C’est flatteur non ? Il te met en avant, te porte très haut afin de faire valoir ses revendications … Non ?

        • Romain Vitt

          Ah oui oui ! Justement je me disais qu’il serait peut-être temps que je vous montre ma sale tronche à tous sur mon profil rédacteur. ^^ Notre cher « did » m’a devancé. Il aurait pu en choisir une autre, je ne suis même pas rasé sur celle-ci ^^

          • Ombilicus

            Le rasage, c’est pour les fillettes, les vrais bonhommes montrent leurs poils !

            (bon, je dois avouer qu’avant ton commentaire, je ne savais pas qui était cette personne en chemise bleutée… Maintenant, je sais :D)

          • Romain Vitt

            Je suis démasqué ! Crap ! En fait je suis de la police (regarde bien la chemise) :D

          • Ombilicus

            Faut que je fasse gaffe à ce que je dis ! J’ai peur de la police montée moi !

          • SthaN

            Tu sais comment on appel un homme sans barbe ? Une fhomme :)

      • MichelSardou

        Se renseigner sur le profil du rédacteur est intéressant pour mettre en perspective le contenu. D’autant que de nos jours révéler son identité n’a jamais empêcher un auteur de produire n’importe quoi. Le contenu de cet article en étant la preuve.

  • did

    ZAHARIA EST LA P*TE FANBOY SHAMESUNG

    • Slaughter

      Traduction?

      • Ombilicus

        J’ai essayé sur Reverso, il a pas reconnu le langage… Dur dur dans ces conditions !

        • Slaughter

          Même chose sur google translation…

          • Ombilicus

            Essaye Gogole trouduction :)

          • Slaughter

            J’vais déjà vérifier si ils ont remis internet dans l’hôpital psy du coin, on aura un debut d’explication au problème.

          • toftof

            Je vais m’essayer à l’exercice de traduction : il semblerait qu’un certain zaharia soit considéré par ce monsieur comme la peripatheticienne de l’entreprise Samsung, dont ce monsieur habille le nom d’un jeu de mots élégant, mélangeant le mot Samsung, et shame (honte en anglais ;-))

          • Adrotitanique

            bravo!

          • Slaughter

            Seems legit

          • Lelilulo

            Mes yeux saignent.

  • Fardeur

    Hem, je vois que ça part en troll dans les articles, mais même si je ne suis pas d’accord sur la forme, le fond n’est pas totalement faux. Ce qu’il dit est rude, mais pas insultant non plus. Quelqu’un qui me dit « Putain, du calme ! », je sens que quelque chose le gonfle, mais je me sens pas insulté.

    Entre ce titre là et le titre « Google a tué un projet », alors qu’il s’agit d’un simple abandon parce que pas rentable, ça fait deux titres bien racolleur.

    • MichelSardou

      Entièrement d’accord, ce site s’enfonce dans la médiocrité de la recherche du clic à tout prix. Le contenu n’y est pas. On n’a pas les chiffres d’audience mais la raison de ce racolage est que ceux ci doivent certainement s’effondrer…

  • lehulk

    il insulte personne il dit un gros mots mais il n a pas dit que le cars était une putain.
    c est pas grave ça va vous faire quelque clic pour la pub,votre gagne pain quotidien

  • Gorgutz

    Cyanogen + argent = « Dieux vivent ». Plus sa va loin j’apprécie la mentalité de chez eux. Attention je ne dit pas qu’il font de la m***e non plus vue que ma ROM est basé sur la leur.

  • Alex S

    Toujours à la recherche de l’insulte.. à part dans le titre racoleur, je la trouve pas.
    Et il répond pas à des « fans », il répond a des casses couille impatients comme on en trouve beaucoup trop.
    Les mecs râlent parce que le soft n’est pas sorti, mais s’il sort beugué, il seront les premiers à venir se plaindre.
    Bref, pas de quoi polémiquer.

  • marisk

    Ce n’est pas parce qu’il y a le mot « fucking » dans une phrase que c’est une insulte. « fucking » sert la plupart du temps à appuyer énergiquement son propos, c’est tout. Ce n’est pas comme s’il avait dit « fuck you », rien à voir.

    • Ombilicus

      +1, t’écoutes les rosbif, y’a du fuck partout ^^

      • Alt34

        C’est un putain de PDG quoi, ça fait pas pro du tout. Et surtout, ça ne fait qu’appuyer la réputation houleuse qu’il a. Si un de mes profs me sortait « prenez votre putain de cahier page 32 », ça jetterait un froid.

        • Ombilicus

          Hey boy (ou girl), doucement, j’ai jamais dit que j’étais d’accord sur la forme, mate mes messages plus tôt, j’ai dit « no comment » concernant la forme du message… C’est sur que sa com ne sert pas son entreprise, mais ça il l’assume… Nous on ne s’occupe, on est censé s’occuper uniquement du message qu’il fait passer…

          Après, concernant les profs, au primaire, c’est vrai que je n’en ai pas eu de ce style, mais au collège, lycée et post-bac, j’en ai eu pas mal, et c’est ceux là qui m’ont le plus captivé :)

    • ASTECH

      Oui et puis ça à le mérite d’être clair, il dit les choses telles qu’elles sont …

    • MichelSardou

      L’auteur de l’article connait pas l’anglais voila tout. Titre putassier par dessus le marché et voila.

  • Les mecs qui râlent sont des gamins de 15 ans qui aiment bien emmerder le monde et qui n’ont que ça a faire de leur journée… ça vole pas haut, pourquoi s’abaisser à eux.

  • 1messager

    Hum c’est pas vraiment une insulte…

  • MichelSardou

    « Fucking » dans une phrase pour le journaleux franchouillard c’est forcément une insulte ? Ben putain le niveau…

    • Romain Vitt

      Hum, le journaleux franchouillard est est trilingue (Français-Anglais-Espagnol). Il a étudié pendant 5 ans après son BAC l’anglais et l’espagnol, avec mentions spéciales en Civilisation britannique et civilisation américaine. Sans parler des multiples mois passés à l’étranger (Espagne, EU, GB).

      Le « franchouillard » est d’origine française, espagnole et anglaise. On est loin du cliché du franchouillard je pense. Certes je ne suis pas là pour étaler ma vie, mais avant de tenir ce genre de propos il faut réfléchir un peu.

      Enfin pour le terme « fucking » que vous qualifiez tous de plus ou moins normal, sachez que ce n’est pas parce qu’il est employé à tour de bras dans les séries et films US, ou dans le langage courant à l’étranger que ce n’est pas une insulte.

      Lorsqu’un PDG d’une grande entreprise dit « calm the fucking down » c’est un propos insultant. D’autant plus lorsqu’il est exprimé en public et dans ce contexte.J’entamerais bien un cours de linguistique complet pour expliquer les diverses nuances de l’emploi de « fucking » mais cela me prendrais des heures, et j’ai déjà perdu assez de temps.

      • Akryum

        Il n’empêche que ce n’est pas insultant du tout. Personne n’est insulté dans son message. Il s’agit simplement d’une marque d’énervement sur l’expression calmez-vous. Titre racoleur, article décevant, inutile de se justifier en étalant ses compétences linguistiques.

      • MichelSardou

        Je suis content de lire cette réponse argumenté.

        J’avoue être tombé éhontément dans le cliché. Mea Culpa sur la première partie.

        Par contre je maintiens la seconde. L’emploi du terme n’est pas systématiquement une insulte dans la langue anglaise et ne l’est clairement pas dans cet exemple.

        Grossier pourquoi pas, vulgaire même pas.

        Par contre, je peux comprendre que la tentation d’un freelancer de faire un gros titre sur une pige pour générer du clic et des € et donc du manger au final soit grande. Ça semble être le moteur de pas mal d’entre vous d’ailleurs et la ligne éditoriale inexistante de ce site n’aide pas à une certaine cohérence voire (reve) exigence de qualité.
        Alors ok sur le laïus @Mylife, pour la justification du propos non, vraiment pas la ficelle est trop grosse.

      • Raclos

        Pour info, notre ami Kurt a écrit « Calm the f down », que tu as maladroitement traduit en « calm the fucking down », puisque la vraie expression anglaise est « Calm the fuck down ». A partir de là ton CV en devient anecdotique dans le contexte qui nous intéresse et je te trouve mal placé pour corriger d’autres forumeurs.

      • Redone

        On peut vraiment s’inquiéter sur la valeur des diplômes dans le circuit scolaire Français, si quelqu’un qui a étudié l’Anglais pendant 5 ans après le Bac écrit « Calm the fucking down » qui est une expression qui n’existe pas en Anglais (« Calm the fuck down » tu voulais dire peut être ?)

        • Ombilicus

          Quand bien même c’est une erreur, ça ne vous arrive jamais d’en faire ?

          Détendez vous le string un peu, on dirait qu’il a tué 12 loutres pour en faire des chaussettes…

          • Valentin Corre

            C’est bien mignon le téléphone arabe, mais quand on se met à communiquer des informations modifiés ça devient dérangeant :/

          • Ombilicus

            C’est sur que si tu t’arrêtes au titre, le message est modifi… Je vois pas en quoi il l’est dans l’article, au final, on a tous compris ce qu’il voulait dire :

      • idargos

        En anglais ont dit « Calm the fuck down ». Je ne vois pas ce que viens faire le gérondif ds cette traduction hasardeuse. Et je rejoins l’avis général, cette déclaration est au mieux grossière mais surement pas insultante ;-)

  • Romain Vitt

    Je t’invite à consulter la réponse à ton commentaire le plus récent pour évaluer le niveau d’anglais ;)

  • Nailek

    Merci pour cette news a clique :)
    Une insulte ? Ha bon ? Nan perso j’en ai pas vu. Le seul endroit où il a ça, c’est dans le titre.

  • Ombilicus

    J’ai vu tes commentaires sur Disqus…
    T’en as pas marre de critiquer les journalistes de ce site « random » (comme tu peux le dire) ??
    T’as pas sérieusement autre chose à foutre ??
    Avant de critiquer, remets toi en question et remercie les personnes qui gèrent le site de te fournir gratuitement un contenu que tu ne serais pas capable d’aller chercher ailleurs… Et si c’est le cas, tu pourrais y rester.

    Bisous chaton.

    • Nuts

      Sans vouloir prendre parti, il a un peu raison quand même (même si je déteste michel sardou!). il n’y a absolument aucune forme d’insulte dans ce tweet. Il a été mal compris ou mal retranscrit… Voire les deux. Il faut faire attention à l’exactitude ce qu’on écrit.

      • Ombilicus

        Non mais j’ai jamais dit qu’il avait sorti une quelconque insulte, tout de même :)

        Juste que la critique facile, la chasse à l’erreur, ça me saoule… Après, souligner une erreur, ok, mais là, c’est limite s’ils le lynchent pas pour ça quoi…

  • ouioui

    Cyanogen c’est devenu du n’importe quoi ils ont trop la grosse tête et ce n’est pas un partenaire de confiance, n’est-ce pas Oneplus ?

  • Mini_Glue

    1- J’espère que si dans la citation c’est écrit « fucking » il l’a vraiment marqué tel quel sinon on ne marque pas ça en citation. Si c’est juste « f » alors c’est juste « f ». Un screen du tweet aurait été mieux mais je ne l’ai pas vu, ça a dû être supprimé.

    2- C’est vraiment un titre racoleur et ça me ferait chier que ce soit moi qui prenne l’amende alors que je me fais aborder comme ça. (double sens sur l’actualité)
    Il me semble qu’utiliser le mot « vulgaire » plutôt qu’insultant est plus justifié. C’est dommage d’avoir, soit-disant, un si bon niveau d’anglais si c’est pour en oublier les nuances du français.
    Donc, si le titre pouvait être corrigé en : Cyanogen, son PDG devient vulgaire avec les fans trop impatients. Il me semble que ce serait mieux.

  • PyRowMan

    1 – Le message modifié est la citation qui n’est pas bonne puisque il ne s’agît pas des propos exacts de l’auteur.
    2 – A partir du moment ou tu oriente le contenu d’un article, ce n’est plus de l’information que tu diffuse. (Tout le monde n’est pas forcément d’accord sur le fait que le mot « fuck » est insultant dans ce contexte.)
    3 – Le problème c’est que tout le monde n’est pas anglophone, donc en lisant ce genre d’articles, les gens peuvent se faire de fausses idées. (C’est trop facile de traduire un texte et de lui faire dire ce qu’on veux.)

    • Ombilicus

      Non mais qu’il soit modifié ou pas, on a tous compris ce que ça voulait dire…
      Après, qu’il soit insultant ou pas, c’est au niveau de la sensibilité et l’interprétation du lecteur que ça pêche, cette même interprétation qui fait des ravages dans la religion irl…
      Pour finir, un non anglophone peut se renseigner sur ce qu’il voit marqué… Mais je suis peut être trop naïf pour penser qu’il le ferait vraiment…

Abonnez-vous gratuitement à la newsletter
Chaque semaine, le meilleur de Phonandroid dans votre boite mail !
Demandez nos derniers articles !

Présentés fin février lors du Mobile World Congress 2016 à Barcelone, les Galaxy S7 et S7 Edge sont encore en 2017 très populaires. Depuis leur disponibilité, divers tutoriels, trucs et astuces ont été partagés sur le forum Phonandroid afin de personnaliser et exploiter à fond les deux haut de gamme de la firme coréenne.

ae72ebfb54f3bb0b305ff1e229abe1e6/////////////////////////////